Joyeuses Pâques / Felices Pascuas
Si tout
se passe comme prévu ce numéro d’avril paraîtra un peu avant la fin du mois, le
jeudi 29 mars, qui se trouve être cette année le Jeudi Saint, jour férié en
Espagne, tout comme d’ailleurs le Vendredi qui le suit. Semaine comme les
autres en France, où seul le lundi suivant est férié, la Semaine Sainte est en
Espagne une semaine vraiment spéciale, pour les Catholiques bien sûr, qui pour
la plupart participent aux processions et autres célébrations religieuses, mais
aussi pour les mécréants de tout poil qui profitent de ce long week-end et du
retour du beau temps (27° aujourd’hui à Valence) pour prendre d’assaut les
plages de la Méditerranée, et bien sûr pour toutes les personnes qui vivent du
tourisme, et qui réalisent en cette période de l’année une part importante de
leur chiffre d’affaires.
Semaine
très spéciale, donc, qui est celle pendant laquelle il y a le plus de véhicules
sur les routes, et par conséquent le plus d’accidents. Semaine aussi, par les
temps qui courent, où la police est sur le pied de guerre pour prévenir des
attentats, possibles toute l’année, mais peut-être un peu plus encore en ces
jours de ferveur religieuse … et de concentrations humaines dans toutes les
villes d’Espagne, et sur beaucoup de ses plages !
Soyons
optimistes et espérons que tout se passera bien pour les uns et les autres.
Joyeuses Pâques, et mollo sur le
chocolat !
Odile et Pierrick
Scrabble en
Espagnol
La dernière partie amicale à Lannion
s’est achevée sur un score plutôt moyen de 680 points de total de partie, et la
victoire de Babette et Odile, même si Michèle, grâce à un scrabble (ENROLES) inattendu au 22ème tour,
a bien failli les devancer.
Et en parlant de scrabble, c’est la
mort dans l’âme qu’après avoir consulté cette référence suprême qu’est le
dictionnaire de la Real Academia, l’arbitre s’est vu dans l’obligation, au 7ème
tour, de refuser à Pascale le mot "CURISTA" qui lui aurait valu un bonus
de 50 points s’il avait figuré dans le dictionnaire ! C’est d’autant plus
rageant que "RUSTICA" y était ainsi que "CURTAIS" ou "CURITAS" qui auraient également fait
l’affaire. C’est du passé, n’en parlons plus, mais c’est quand même bien
dommage !
La prochaine partie aura lieu à
Paimpol, dans le local que nous partageons au deuxième étage de la Villa
Labenne avec l’association Gründapol. Ce sera le samedi 17 avril à 14h00.
Geneviève
QUIZ Comunidad
Valenciana
Avec les
cinq questions suivantes prend fin le quiz 2018 sur la Communauté Valencienne.
Vous avez maintenant jusqu’au 22 avril pour nous envoyer vos réponses ou,
éventuellement, les corriger. Après, il sera trop tard.
26. La “Primitiva” est une des deux fanfares qui ont valu
à cette ville le surnom de « Ciudad de la Música ».
27. Considéré comme le plus beau d’Europe, il fut
inauguré en 1928 et il est couronné par un poisson et par un oiseau.
28. Cette liqueur, qui peut titrer entre 25° et 35°,
porte le nom de la fleur avec laquelle on l’élabore et on croit qu’elle est
apparue à Monóvar vers 1850.
29. Une célèbre famille
originaire d’un village d’Aragon et ayant pour emblème un boeuf paissant est
associée à une ville (Provincia de
Valencia) où se trouve un de ses palais. Quelles sont cette famille et cette
ville ?
30. Long de 36 m. et haut de
18 on peut le comparer à ceux de Ségovie, Tarragone ou Mérida.
Au cas où
certains d’entre vous souhaiteraient prendre le train en marche voici le rappel
des 25 premières questions :
1.
Né à Valencia et mort en France la veille de
ses 61 ans, il est le « père » de Neleta.
2.
Ce grand peintre, dont les deux parents sont
morts du choléra quand il n’avait que deux ans, a su rendre mieux que personne
la lumière de la Méditerranée.
3.
Cette ville romaine fut assiégée pendant 8
mois par un général de 26 ans qui finit par la conquérir. Comment s’appellent
la ville et le général ?
4.
Fringant à El Toro, il passe par Teresa,
Viver et Jérica et arrive à bout de forces entre Canet de Berenger et Puerto de
Sagunto.
5.
Avec sept communes, c’est la plus grande de
son genre dans la Péninsule Ibérique et elle appartient à Valence depuis 1260.
6.
Sous quel nom connaît-on la quatre-voies A23
qui va du Somport à Sagunto en passant par Huesca, Saragosse et Teruel
7.
Inspirée d’une chapelle de Bilbao, elle se
trouve sur un terrain vendu par Fausto Caruana Aloy en 1917.
8.
Commencé en 1381 et terminé en 1429, sa
hauteur (jusqu’à la terrasse) est la même que son périmètre.
9.
Née en 1945, c’est aujourd’hui une fête
mondialement connue qui a lieu le dernier mercredi d’août.
10.
Berceau de papes, le surnom de ses habitants
fait référence à un épisode tragique de son histoire survenu en 1707. De quelle
ville s’agit-il ?
11.
Il est venu au monde à Valencia (Espagne) et
l’a quitté à Vannes (Bretagne) 69 ans plus tard.
12.
Les trois frères Juan, José et Vicente ont
créé en 1953 une marque prestigieuse qui n’est autre que leur nom de famille.
Quel est le nom de cette marque et que fabrique-t-elle ?
13.
Inauguré en 1917, on doit cet important
édifice de Valence à un architecte qui avait alors 42 ans et qui devait mourir
4 ans plus tard. De quoi s’agit-il ?
14.
Elle culmine à 15 mètres et ses premiers
habitants furent 296 esclaves libérés par Carlos III qui s’y installèrent en
1770.
15.
Cette entreprise fondée en 1881 à Villajoyosa
porte le surnom de son créateur et est maintenant connue dans toute l’Espagne.
Comment s’appelle-t-elle et que fabrique-t-elle ?
16.
Quel est ce monument de Valence terminé en
1460 sur lequel on peut voir les dommages causés par l’artillerie française de
Napoléon pendant la Guerre d’Indépendance ?
17.
Elle se trouve entre celles d’Almardá et de
Malva Rosa. Comment s’appelle cette plage ?
18.
C’est une villa romaine du IIème
siècle et certaines peintures murales lui ont donné son nom. Quel est son nom
et où se trouve-telle ?
19.
Elle se trouve au sud de Valencia et avec le
titre de Duc, Napoléon donna son nom à un de ses maréchaux. Il s’agit de
…. ?
20.
L’Espagne est le seul pays d’Europe à
produire cette boisson, à partir d’une plante introduite par les Arabes dans la
région de Valence. C’est … ?
21.
Elle commence à Rafelbunyol et termine à l’Aéroport,
ou vice-versa, et passe par Xátiva.
22.
Ouvert au public le 13novembre 2000, sa
devise se résume en une triple interdiction.
23.
A 3 km de Barx, elle dépend cependant de la
municipalité de Gandía, et fut explorée dans sa totalité par LPG, archéologue
catalan, en 1929, 1930 et 1931.
24.
Ouvert au public en 1966 il se trouve au cœur
d’un prestigieux terrain de golf inauguré deux ans plus tard.
25. Déclarée
« Ensemble historique-artistique » en 1974 cette commune très visitée
du département (provincia) d’Alicante avait 205 habitants en 2017.
Lydia
Voyage / Viaje
2018
Dans un mois maintenant les
participants au voyage 2018 seront en route vers les côtes valenciennes de la
Méditerranée. Ce sera le mois de mai et il fera beau ! Dans le GazapO
spécial voyage qui paraîtra vers la mi-juin, vous en aurez un compte-rendu
détaillé et toutes les cartes postales.
Elie, Isabelle, Miguel, Marie-Lise
Fiesta de Fin de
Año / Fête de Fin
d’Année
C’est confirmé. La grande fête de Fin
d’Année de Los Amigoëlos aura lieu le samedi 23 juin à la salle des fêtes de
Pommerit-Jaudy, équidistante à peu de chose près de Guingamp, Lannion et
Paimpol.
Comme toujours, cette soirée
« Auberge Espagnole » à laquelle chacun apportera de quoi boire et
manger sera réservée aux adhérents et à leurs invités. La scène sera disponible
pour tous les artistes, amateurs ou professionnels de la danse, du chant ou du
spectacle en général, qui souhaiteront s’y produire. Il leur suffira pour cela
d’en parler à Pepita qui s’occupera de programmer les différents numéros. Nous
en reparlerons dans les prochains numéros. Pour l’instant, notez bien la date.
¿Habla
Usted español?
Maryse
Por la postal que nos ha
mandado, Maryse no ha tenido mucha suerte con el tiempo en su viaje a Sevilla.
Parce que ahora todo ha cambiado y que la Semana Santa ha sido soleada y que la
Feria de Abril lo va a ser todavía más. A una o dos semanas de distancia, según
los años, estas dos semanas son indiscutiblemente las dos semanas más
importantes para los sevillanos, y también más caras para los turistas ya que
las dos tienen la calificación máxima de “Fiesta de Interés Turístico
Internacional”.
La
Semana Santa 2018 ya pasó a la historia pero la Feria de Abril aún no ha
comenzado. Para quienes podrían estar interesados, ahí va un mínimo de
información sobre el tema.
Orígenes de la Feria de Sevilla
Los orígenes de
la Feria de
Abril datan de 1846 cuando los concejales José
María Ibarra (vasco) y Narciso Bonaplata (catalán) tuvieron la idea de celebrar
una feria anual de tres días de duración, que tendría lugar en el mes de abril
y con un carácter mercantil para compra
y venta de ganado. Tras la aprobación de la Reina Isabel II, el
18 de abril de 1847, en el Prado de San Sebastián, se inauguró la primera
Feria. Acudieron cerca de 25.000 visitantes.
Con los años la feria se convirtió en uno de los
festejos más relevantes de la ciudad y cambió su carácter mercantil por el de
fiesta social. Sólo fue interrumpida dos años durante la Guerra Civil. En 1973
fue necesario trasladarla a su emplazamiento actual debido al alto número de
visitantes.
En la actualidad, los terrenos destinados al recinto
ferial ocupan 1.200.000 m2 y están divididos en tres zonas diferenciadas: La Calle
del Infierno, El Real de la Feria y los aparcamientos. El Real se divide
en quince calles
con el nombre de una figura importante del toreo. En el dorso de los rótulos
figura una leyenda que resume la biografía del torero. La Calle del Infierno es
un parque de atracciones destinado a la diversión.
La Feria hoy en día
El sevillano durante la Feria, convierte la Caseta en su casa,
en ella recibe y atiende a familiares y amigos y ejerce de anfitrión como si en
ella estuviera.
En las casetas, sencilla y bellamente engalanadas,
no falta el Fino de Jerez o la Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda, el jamón,
las gambas, el baile, las
sevillanas, las palmas, la guitarra y también, por qué no, la
gaita y el tamboril rociero,... y nunca, nunca debe faltar
"ese caldo del puchero" con un chorreón de fino, capaz de hacernos
sentir como nuevos...
La Feria de
Sevilla, llamada también Feria de Abril, se celebra una o
dos semanas después de Semana Santa y empieza el
sábado a las doce de la noche con la popular prueba del alumbrado, con el
encendido de su portada de miles de bombillas y farolillos que la
convierten en un ascua de luz, y tras unos interminables días de contento,
lujo y señorío, caballistas, amazonas, paseos de caballo y deslumbrantes
carruajes, finaliza oficialmente el sábado siguiente a las doce de la noche con
un espectáculo de fuegos
artificiales a la orilla del Río Guadalquivir.
Crucigrama
n° 204
No podía ser de otra manera y vuestro crucigrama de
abril va dedicado a esta maravilla que es Sevilla.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Horizontales : 1.
Tiene su parque en Sevilla. 2. Tienen en Sevilla una calle y una casa. Fantasma
que se dio la vuelta. 3. Estableció su primer cuartel general en Sevilla. 4. En
la Plaza de la Maestranza, más de un toro lo es. No está mal. 5. Unan. Camina.
6. Santo perturbado. Cereal maduro. 7. Satélite. En el escudo de Sevilla. Nota.
8. Discriminatorio. 9. Jugó en el Sevilla FC en 1935. 10. Todavía. Los del
Rocío cantan sevillanas.
Verticales : 1. Corre a
raudales en la sevillana Feria de Abril. 2. Plata. Resolución judicial. Doble.
3. Sevilla está en parte bajo su Patronazgo. Preposición. 4. Doble. Luces (¿de
la Feria de Abril?). 5. Su hijo tiene en Sevilla un gran hotel, él un simple
bodegón. 6. Dios casero. Suele ir con el don. 7. Gastábamos. 8. Ni trabaja ni
estudia. Suele ser repetitivo. 9. Ocurrirá. 10.Pagase. Campeón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario