¡ Es el Otoño !
Cette fois, ça y est ! Nous sommes en automne, et les quelques retraités qui traînent encore sur les côtes espagnoles ne sauraient tarder à rentrer au bercail.
Après les tâtonnements de la première semaine, les cours d’espagnol ont trouvé leur équilibre et les cours de danse leur rythme. Comme il se doit. A propos des cours (faites passer le mot) les débutants peuvent encore s’inscrire, mais plus pour longtemps. Pour les non-débutants l’inscription est possible à tout moment.
Encore beaucoup de cartes postales pendant tout le mois de septembre. A tel point qu’il n’a pas été possible de les reproduire sur la version papier du GazapO. Nous n’ avons choisi qu’une, de façon tout à fait arbitraire : celle qu’Yvette nous a envoyée de Séville. Il s’agit de la reproduction d’un tableau de José García Ramos intitulé Baile por Bulerías.
Soirées Voyages / Veladas Viajeras
Quézaco? Tout simplement des soirées sympa périodiques pendant lesquelles Pierre, Paul, Jacques ou Emilie viendront nous raconter, dans la bonne humeur et photos à l’appui, leurs périples à travers l’Espagne ou l’Amérique Latine. Toutes les dates à la page « Práctico » sur www.losamigoelos.com.
Un Forum, d
es … ForumsQuel beau premier week-end de septembre nous avons eu ! Dommage pour ceux qui l’ont passé derrière une table au forum des associations, et non sur le sable au soleil. Heureusement, il y avait de la sangría à volonté ! Blague à part, ce fut un week-end sympathique, que nos danseuses ont mis à profit pour se remettre en jambes après la période estivale. On les a vues à Lannion, Paimpol et Lanvollon (photo). Comme d’habitude elles ont été très applaudies. Et le lendemain, on les a retrouvées dans les journaux.
Luces y Sombras de Andalucía
« Lumières et Ombres d’Andalousie », est le titre que Daniel a choisi pour la série de dix superbes photos qu’il expose au local de Lannion depuis la journée des Portes Ouvertes. Ces photos, prises dans les Alpujarras (région visitée par Los Amigoëlos en 2009), constituent un travail délicat sur la lumière de Sierra Nevada et la texture des murs blancs qu’elle baigne.
Daniel, bien sûr, se retrouve d’office sur la liste des personnes qui, pendant l’année, viendront nous parler de leurs voyages. Il nous racontera en particulier, photos à l’appui, son ascension du Mulhacén, point culminant de la Péninsule Ibérique.
L’exposition restera en place au local de Lannion pendant tout le mois d’octobre et vous pouvez venir la voir le jeudi matin.
Max y Andrée, de Arbeteta
(Guadalajara, España)
A.G. + Fiesta
C’est comme d’habitude à Pommerit-Jaudy qu’aura lieu l’Assemblée Générale annuelle de Los Amigoëlos. Ce sera le samedi 16 octobre, à 19h00, et puisque la salle municipale sera à nous ce soir-là, nous en profiterons pour organiser la première fiesta de la saison, selon la formule maintenant consacrée de l’ Auberge Espagnole, à laquelle chacun apporte de quoi garnir le buffet. L’occasion pour les nouveaux de faire connaissance avec les membres du bureau, et pour tous de se retrouver autour d’une bonne table après les vacances. Avec peut-être, en prime, un spectacle de flamenco !!!
Anastasia, de ... Normandía
La Casa de Bernarda Alba
Les “Trois Coups de Grâces” sont une troupe de théâtre qui ne manque ni d’humour ni d’ambition. Ni d’humour, comme en atteste le nom qu’ils se sont donné, ni d’ambition, comme le prouve le choix qu’ils ont fait pour leur troisième création : La Casa de Benarda Alba. Cette pièce en effet, que Federico García Lorca considérait comme son chef-d’œuvre, appartient à un genre qui tranche radicalement avec les deux comédies précédemment mises en scène par la troupe.
El GazapO conseille vivement à tous ses lecteurs de profiter de l’occasion que leur offre l’association « Les Trois Coups de Grâces » de découvrir le théâtre de Lorca. A Grâces les 20 et 21 novembre, à Plésidy le 28 novembre, à Binic le 04 décembre, à la Roche-Derrien le 22 janvier. Pour l’instant.
Contact : Jackie Chevallier. 02 96 44 10 21.
Yvette, de Sevilla
Flamenco aux Capucins
C’était le 12 septembre dernier. Pepita avait répondu favorablement, avec cinq danseurs, à une demande de l’animatrice du Foyer des Anciens, au Centre Hospitalier des Capucins, à Saint-Brieuc. Sur place, il y avait également les Guedennes de Plaintel (danses bretonnes) et les Chœurs Solidaires. Et il y avait surtout l’ABVA, l’Association Bretonne des Voitures Anciennes, qui avait garé ses véhicules d’un autre âge tout autour de la scène où se produisaient les artistes. L’idée des responsables de l’ABVA est aussi sympathique que géniale de simplicité : inviter les anciens à se remémorer leur lointaine jeunesse en montant à bord de leurs vieux tacots, au demeurant d’une propreté époustouflante.
C’est sur la Mathis de M. Longeard, de Trégomeur, que nos danseuses ont jeté leur dévolu. L’élégance et l’amabilité du chauffeur n’étaient peut-être pas étrangères à leur choix. Elles lui ont d’ailleurs ensuite dédié une danse. El GazapO, comme il se doit, était à l’affût. En voici la preuve :
Scrabble en espagnol / castellano
C’est le samedi 09 octobre, à 13h30, que les "aficionados" au scrabble se retrouveront au local de l’association, 19 rue Saint-Marc à Lannion, pour la première rencontre de la saison. Précisons que ces parties mensuelles se déroulent selon le mode « duplicado », dans lequel tout le monde joue avec les mêmes lettres, chacun sur son propre plateau, ce qui élimine totalement le facteur chance. Les spectateurs sont acceptés, s’ils sont prêts à s’occuper du café !
Avel y María, de Santiago
Saint-Sylvestre / Nochevieja
Après avoir plusieurs années de suite fêté la Saint-Sylvestre à la salle municipale de Plounez, nous avions dû l’an dernier céder la place au Comité des Fêtes de Paimpol. Cette année c’est de nouveau notre tour et nous avons bien l’intention d’en profiter.
Claude y Jocelyne, de Euskadi
Stage / Cursillo de Flamenco
Le premier stage de flamenco de la saison aura lieu le week-end du 05 et 06 décembre à la salle municipale de Pommerit-Jaudy.
Une fois encore, il sera animé par Antonio TRIANA, qui consacrera six heures aux danseuses averties, auxquelles il enseignera un nouveau rythme ("palo") de flamenco, et deux heures aux débutantes.
Vous pouvez dès maintenant (le plus tôt sera le mieux) vous inscrire auprès de Pepita.
Sylvie, de Andalucía
Voyage / Viaje 2011
Pas facile, quand on est un groupe jaloux de son indépendance, de se rendre aux Baléares. Les "tour-opérateurs", en français voyagistes, semblent bien en effet avoir la mainmise à la fois sur les avions (tout au moins au départ de Brest ou de Nantes), et bon nombre d’hôtels, comme par exemple un de ceux que nous avions envisagés, et qui, informations prises, est réservé à une clientèle ex-clu-si-ve-ment allemande.
Les choses étant ce qu’elles sont, et un vol direct Brest-Palma ou Nantes-Palma apparemment impossible à obtenir, deux autres projets sont à l’étude. Le premier consisterait à voyager en avion via Paris, avec changement à Roissy, comme l’année de l’Andalousie, où nous étions arrivés à destination à une heure du matin ! La deuxième option serait de faire de nouveau appel aux « Autocares Oroz », comme pour l’Estrémadure, et de prendre le ferry à Barcelone. Dans ce cas nous ferions une première étape vers Pampelune pour arriver à Barcelone dans l’après-midi du deuxième jour et nous promener sur les Ramblas avant de prendre le ferry à 23h00. Bien sûr nous aurions des cabines pour passer la nuit. Et le matin du troisième jour, après une bonne nuit de sommeil, nous serions dans le port de Palma, frais et dispos, avec un autocar à notre disposition pour sillonner Majorque. Au retour, nous ferions étape dans le pays du cassoulet, entre Carcassonne et Toulouse, sur l’aire de repos du Canal du Midi, à Port-Lauragais.
Rien n’est encore décidé, mais l’option « car » se précise. La suite au prochain numéro ….
Tanguy, de Argentina
Dégustation/Cata de Vins/Vinos
Un des rendez-vous annuels particulièrement apprécié des Amigoëlos est la dégustation de vins qui a lieu tous les ans en novembre. Conçue comme un rayon de soleil dans le long hiver breton, elle rassemble autour de bouteilles rapportées d’Espagne en été les fins œnologues de l’association et leurs éventuels invités.
Après vous être acquittés d’un modeste droit d’entrée (8 € adhérents, 10 € extérieurs) vous pouvez sans modération consommer sur place tous les vins présentés, ainsi que leurs inséparables « tapas ».
Ce sera le samedi 20 novembre. Nous en reparlerons le mois prochain.
Andrée, de Quimper
Permanence du Jeudi à Lannion
Atención al Público del Jueves
A partir du jeudi 07 octobre la permanence du jeudi au local de Lannion, 19 rue Saint-Marc, se tiendra de 16h00 à 18h00 et non plus le matin comme ces dernières années. Cette permanence est principalement destinée aux personnes qui souhaitent s’informer sur les activités de l’association, obtenir des renseignements d’ordre touristique, emprunter des livres ou des films de la bibliothèque, ou tout simplement passer prendre un café..
Michelle, de Córcega
Quiz Baleares
Jusqu’en mars El GazapO vous proposera tous les mois cinq questions sur les Iles Baléares. Il s’agit d’un petit jeu destiné principalement aux futurs voyageurs, mais ouvert à tous les adhérents, et qui vous permettra peut-être de gagner une, deux ou trois bouteilles des excellents vins produits par les caves Macía Batle, de Santa María del Camí, au cœur de l’île de Mallorca. Voici les questions d’octobre :
1. Quelles sont les trois Iles Baléares dont le nom évoque un animal, réel ou légendaire ?
2. Les bergers de Menorca sont experts dans le maniement d’une arme ancestrale. Laquelle ?
3. Manacor est la ville natale d’un grand, très grand sportif. De qui s’agit-il ?
4. Quelle île a servi de prison aux soldats de la Grande Armée vaincus à Bailén ?
5. Gimnesias et Pitiusas. Qu’est-ce à dire ?
¡ Campeones del mundo !
par Valérie
Oulalakesquiféchô...
Faut dire aussi, pour se retrouver en Estrémadure en plein été, il faut être complètement à l’ouest !
Ceux qui ne savent pas où se trouve l’Estrémadure ne peuvent pas saisir la teneur hautement spirituelle de cette blague à caractère géographico-climatique. Mais ceux-là ne doivent pas être bien nombreux, puisque de l’Estrémadure, il fut largement question dans les Gazapo du printemps dernier.
C’est pourquoi je ne m’attarderai pas à répéter que c’est beau, que c’est bien, qu’il y a plein de choses à voir… à condition de prendre son temps et de savoir différer une visite historico-culturelle pour savourer una cerveza sous les arcades : on n’est pas des sauvages, et puis alors kesquiféchô !
A propos de visite historico-culturelle, signalons en passant (par la Castille) le musée du Traité de Tordesillas, à Tordesillas. Traité qui, en son temps, partagea le monde entre Espagne et Portugal et fit du Brésil une contrée lusophone.
Le musée est bien fait, rien à dire : documents d’époque, outils de navigation très décoratifs… et même le vrai Traité, en chair et en os.
Cependant, ce que ne prévoyait pas ledit Traité, c’est ce qu’il adviendrait du Brésil si, en l’an 2010 après R.D. (Raymond Domenech), l’Espagne battait le Portugal par 1 à 0 avant de se rendre maîtresse du monde au terme de rudes affrontements qui allaient rapidement réduire à néant les espoirs brésiliens.
Personne ne semble s’en émouvoir, il me semble pourtant que les termes du contrat doivent être revus.
Que les Brésiliens, qui nous lisent par millions, n’en prennent pas ombrage : je ne dis pas ça pour semer la zizanie ou me mêler de ce qui ne me regarde pas, je trouve juste qu’ils feraient bien de se mettre à l’espagnol, en signe d’allégeance au vainqueur.
Amigoëlas, amigoëlos, mobilisez-vous ! Je propose, dans un premier temps, la création du MRTT (Mouvement pour la Révision du Traité de Tordesillas). Peut-être faudra-t-il en venir à l’abolition pure et simple.
Tous les dons sont acceptés de la part des sympathisants, en liquide de préférence, et même en bouteille si vraiment vous insistez. Vous pouvez les faire passer par Yvon, qui transmettra… sûrement… enfin au moins une partie ?
Ensemble, nous pourrons vaincre l’injustice et rétablir un peu de dignité dans ce monde pourri.
P.S. Si quelqu’un entend parler de quelque chose, je suis à la recherche d’un emploi fictif à Grenade, avec maison de fonction. Etudierai toute proposition.
Última Hora / Dernière Minute
Il y aura le samedi 06 novembre, à la salle Le Sémaphore, de Trébeurden, un spectacle de flamenco par la compagnie Flamenco Vivo. Nous essaierons d’y aller ensemble.
