Une des nombreuses curiosités que nous offre l’Espagne, et qui plus est en double exemplaire, est le « Village Espagnol », l’un à Barcelone, l’autre à Palma de Mallorca. Un village dans la ville, dans les rues duquel on peut voyager à travers l’architecture de tout le pays.
Celui de Barcelone fut construit en 1929 par les architectes Francesc Folguera et Ramón Reventós, et les artistes Xavier Nogués et Miquel Utrillo, sur une idée de Josep Puig i Cadafach, lui-même architecte. Situé à Montjuic, il ne devait à l’origine rester en place que les six mois de l’Exposition Universelle pour laquelle il fut créé. Du provisoire qui dure.
Le deuxième se trouve à Palma, et est plus récent, puisqu’il ne date que de 1967. Œuvre de l’architecte Fernando Chueca Goitia, il se trouve dans le quartier de Son Espanyolet et il ne fait aucun doute que les voyageurs du mois d’avril ne manqueront pas de le visiter le jour de l’excursion à Palma. Beaucoup plus petit que son aîné, il n’en est pas moins représentatif des places, des rues et des édifices de plusieurs villes d’Espagne. Ouvert au public, il est aussi utilisé pour toutes sortes de congrès et de manifestations culturelles.
Camino / Chemin de Santiago
Deux mois ! Plus que deux mois, pour notre randonnée annuelle sur le Chemin de Compostelle qui nous conduira cette année de Quintin à Rohan. Les réservations pour l’hébergement nocturne des jeudi 2 et vendredi 3 juin ont déjà été diligentées par Marie-Jeanne au camping municipal de Bosméléac et au gîte du Relais du Lac, à Caurel.
Nous vous rappelons que contrairement aux années précédentes il est cette fois indispensable de vous inscrire, pour que la logistique puisse être assurée dans de bonnes conditions. Vous êtes déjà environ une dizaine. Prévoyez un budget d’environ 60 euros et de bonnes chaussures.
Programme détaillé :
1er jour : RDV à Quintin à 10h00 avec votre casse-croûte. Etape Quintin-Bosméléac
2ème jour : Bosméléac-Saint-Caradec (bus à 16h00 ou 18h34 jusqu’au gîte de Caurel)
3ème jour : (Bus à 09h39 de Caurel à Saint-Caradec) Dernière étape jusqu’à Rohan. Retour en car à Quintin.
Pour les inscriptions, contactez Marie Jeanne au 02 96 45 27 86 ou Yvon au 02 96 22 13 42, ou envoyez un mail a « losamigoelos@wanadoo.fr ».
Cursillo / Stage de Flamenco
Aucun doute, Luis a fait l’unanimité auprès des danseuses de l’association ! Littéralement habité par le flamenco, il a su leur transmettre sa passion pour la bulería, qu’il chante merveilleusement.
Et non seulement pour la bulería mais également pour Jerez, sa ville natale, où nous nous rendrons en 2013 pour la Feria del Caballo.
Les danseuses pourront ainsi retrouver leur professeur d’un jour et pratiquer la bulería in situ. Mais bien entendu, il n’y en aura pas que pour elles, car Jerez et l’Andalousie ont également beaucoup d’autres choses à offrir, comme le savent bien ceux d’entre vous qui la connaissent déjà.
Claude et Juan Iffic
Flamenco à Saint-Hervé
Et encore du flamenco ! A Saint-Hervé, cette fois, en Ploufragan, à l’occasion du 50ème anniversaire du Foyer Alain LE DU, construit en 1961 par les habitants du quartier, à qui le président du Comité d’Animation a rendu un émouvant hommage.
A l’initiative de Linda et Manuel, qui habitent à Ploufragan, Los Amigoëlos ont apporté au spectacle leur contribution enthousiaste, intensément applaudie par les quelque 200 personnes présentes qui ont particulièrement apprécié, et redemandé au final, la « Sevillana con Castañuelas ». On a même entendu quelques "¡Olé !"
Scrabble en castellano/espagnol
C’est Micheline et Yvonne, qui avec un score de 682 points, sur un total de partie de 756, ont remporté la rencontre amicale du 19 mars dernier. Le seul scrabble de la partie n’a cette fois encore pas été suffisant pour battre le record de 858 points qui tient maintenant depuis bientôt un an. Tombera-t-il ce mois-ci, le 16 avril, à partir de 13h30 au local de Lannion ?
Lydia
Nuit des Spectacteurs
C’est la grande fête annuelle de l’association, au cours de laquelle chacun est invité à venir partager avec un public acquis d’avance ses talents, connus ou cachés, de chanteur, conteur, musicien, danseur, jongleur, bref d’artiste. Et si les planches ne sont pas vraiment votre tasse de thé, mais que vous peignez, sculptez, brodez, ou réalisez toute sorte d’objets susceptibles d’être exposés, n’hésitez pas, vous trouverez votre place à la soirée, et une place pour vos œuvres. Et si vous ne faites rien de tout cela mais connaissez quelqu’un doté de l’un ou l’autre de tous ces talents, amenez-le, amenez-la.
Cette soirée, dite « auberge espagnole », est aussi l’occasion idéale, pour tout le monde cette fois, de partager un repas composé des différents plats apportés par les participants, et qui est généralement une source de découvertes et d’émerveillements, surtout quand les plats en question sont accompagnés des liquides les plus appropriés à chacun d’entre eux.
Vous l’avez bien compris, c’est LA soirée à ne pas manquer, et ce sera le samedi 28 mai, à partir de 20h00, à la salle municipale de Pommerit-Jaudy.
Veladas viajeras / Soirées Voyages
La soirée prévue le jeudi 14 avril a été reportée à une date ultérieure, les conférenciers n’étant pas encore tout à fait prêts. Ce n’en sera que mieux quand ils le seront. A suivre
Música en / Musique à Guingamp
Dans le cadre du mois de l’Europe, la ville de Guingamp met cette année à l’honneur la Catalogne, en accueillant le chanteur Ferrán Savall le vendredi 22 avril à 20h30 au Théâtre du Champ-au-Roy.
Fils du célèbre gambiste Jordi Savall et de la cantatrice Montserrat Figueras, ce jeune chanteur explore, avec son premier opus Mireu el Nostre Mar, les mystères et les beautés des chants traditionnels de sa Catalogne natale.
A noter par ailleurs une exposition collective de peintres, sculpteurs et photographes bretons et catalans à l’Espace François Mitterrand et de la photographe Ana Malagrida au Studio Gwin Zegal.
Du 23 avril au 04 juin.
Andrée, Pepi, Max et Yvon
Espectáculo / Spectacle de Tango
Tous les amateurs de tango ont le 16 avril prochain, au Théâtre de l’Arche (Tréguier), un rendez-vous à ne pas manquer. Ils pourront en effet voir sur la scène José Luis Barreto et les cinq musiciens de Tanguísimo, ainsi que les danseurs Gisela Passi et Rodrigo Rufino. Le spectacle aura lieu à 21h00 et pour les non-abonnés les billets seront en vente à partir du 06 avril.
Viaje / Voyage 2011
.A ce jour, il ne reste qu’une inconnue : l’heure à laquelle décollera l’avion de Spanair qui nous emmènera à Mallorca le dimanche 24 avril. Pour le reste tout est bouclé, sauf peut-être, car c’est encore un peu tôt, les valises des voyageurs. 40 tout rond au dernier pointage. Si vous n’en faites pas partie, pas de panique, on vous enverra des cartes postales. Et au retour on vous montrera des photos, probablement la nuit du 28 mai à Pommerit-Jaudy.
Quiz Baleares
Neuf personnes, dont un couple, ont eu la ténacité de participer jusqu’au bout au concours sur les Iles Baléares, et trois ont répondu correctement aux 30 questions (certaines faciles, d’autres vraiment perfides) dénichées par Yvon qui, pour les trouver, a probablement autant souffert que les concurrents pour y répondre.
Trois gagnantes donc, Christine, Michèle et Violette, qui recevront chacune, après le voyage annuel, deux bouteilles des meilleurs vins de Majorque (A.O.C. Binissalem). Il semblerait que la question la plus difficile, celle sur laquelle a même buté Valérie, championne des éditions précédentes, était la première du mois de février : Quel ensemble monumental original Palma de Mallorca partage-t-elle avec Barcelone ? Il s’agissait du Pueblo Español, "Poble Espanyol" en catalan, construit en 1929 à Barcelone et entre 1965 et 1967 à Palma, qui est un musée à l’air libre dans lequel on trouve une reproduction de l’architecture des différentes régions d’Espagne.
D’autres questions difficiles concernaient le film de Berlanga El Verdugo, qui s’achève sur une image effrayante dans la prison de Palma, le nom de la rivière, ou plutôt du torrent, qui traverse la capitale des Baléares ou encore celle qui portait sur l’hôtel Formentor, près du cap du même nom.
L’année prochaine, c’est autour de La Rioja, la région qui a été choisie pour le prochain voyage, que tourneront les questions d’un Quiz qui, sans aucun doute, vous fera tourner la tête.
Lotería del / Loterie de CMB
Le tirage de la Tombola des Associations organisée par le CMB a eu lieu, pour les Côtes d’Armor, le 30 mars à Trégueux. Nous n’avons pas encore, à ce jour, la liste des gagnants, qui en principe sera affichée dès le 05 avril dans tous les bureaux du CMB, et peut-être dès maintenant sur internet. Nous nous ferons bien entendu un plaisir de vous prévenir personnellement si vous avez gagné !
La Poste à Remonter le Temps
Avel, il y a deux ans, ou presque
Quatre ! Quatre cartes postales dans la boîte à lettres de Los Amigoëlos en ce mardi 29 mars 2011. Quel bonheur ! En y regardant d’un peu plus près cependant, quelle surprise ! (après le bonheur) de découvrir que l’une d’entre elles avait été postée de Madrid le 24 septembre 2009, une autre, de Madrid également, le 25 octobre 2009, la troisième de Cáceres, le 28 octobre 2009, et la dernière de Berlin, à une date illisible mais probablement similaire. Outre les cartes postales, moins intéressantes mais tout aussi tardives, une facture d’Orange et une lettre de la mairie de Lannion. Et pas le moindre mot d’excuse ou d’explication ! La carte postale de Cuba de Jeannine et Annie (voir ci-dessous) est quant à elle bien arrivée, dans le délai raisonnable d’un mois. Comme quoi les problèmes n’ont pas toujours lieu au départ, mais parfois à l’arrivée !
Jeannine et Annie, il y a un mois
Erase una vez …/ Il était une fois …
… une élève d’espagnol qui, agressée par l’odeur d’eau de Javel qui l’avait accueillie en arrivant en cours, suggéra au professeur de changer de produit d’entretien, et apporta la semaine suivante un échantillon des produits distribués par son fils. Le professeur à son tour en parla à son épouse, qui testa le produit, et fut immédiatement séduite.
Et comme la raison d’être du GazapO est de partager les bonnes infos, vous trouverez ci-contre les coordonnées du fiston dont la maman ne supporte pas l’odeur de l’eau de Javel : Frédéric GRONE. 06 67 24 32 64 . fredgrone@hotmail.fr
Qu’on se le dise !!!
