N° 150. Diciembre de 2012

 

 

JOYEUX NOËL  /  FELIZ NAVIDAD

 

Si vous envisagez de passer au soleil les fêtes de fin d’année, que El GazapO vous souhaite excellentes, les deux cartes postales ci-jointes vous aideront peut-être à choisir une destination.

 

 

La première nous a été envoyée des Canaries par Malika, avec ce texte, aussi bref qu’ironique : « Je pense à ceux qui sont restés au frais. Ici, max. 38°. C’est bientôt terminé ».

 

 

La deuxième nous vient des Caraïbes, et elle est signée Noelia et Rodrigo, deux jeunes kinés espagnols dont les danseurs de salsa et les joueurs de scrabble ont pu la saison dernière apprécier la gentillesse et la bonne humeur. Le texte est en espagnol mais El GazapO ne doute pas une seconde que tout le monde le comprendra : “Aquí estamos disfrutando del sol, las bellas playas y bonitos paisajes. Aunque la temperatura exterior y del agua es más elevada, no podemos decir que esto sea más interesante que la Bretaña. Echamos de menos las clases de salsa y las partidas de scrabble! Un besazo muy fuerte para Los Amigoëlos. Noe y Rodri. PD: ¡ La semana que viene a Guadalupe !”

Voyage/Viaje 2013

Cette fois, ça y est, El GazapO est enfin en possession de tous les éléments nécessaires pour vous informer en détail sur le voyage Amigoëlos 2013 en Andalousie. Toutes les personnes pré-inscrites ont d’ailleurs déjà reçu l’information.

Nous partirons le dimanche 21 avril, en car de Lannion et Paimpol à Nantes, puis en avion de Nantes à Málaga, où nous prendrons un autre car, espagnol cette fois, pour Chipiona, où nous serons logés en demi-pension à l’hôtel *** Monterrey Costa, de construction récente et beaucoup mieux situé que l’hôtel Guadalquivir auquel nous avions pensé initialement.

Chipiona, au bord de l’Océan Atlantique, est une jolie petite ville de 20.000 habitants, à partir de laquelle, un jour sur deux, nous ferons une excursion vers d’autres villes et villages du département, comme  Cádiz, le chef-lieu, Jerez de la Frontera, la plus grande ville, Sanlúcar de Barrameda, El Puerto de Santa María, pour la Feria de la Primavera y del Vino Fino, les villages blancs de la Sierra, comme Grazalema et Ubrique, et le parc naturel de la Breña, entre Barbate et Trafalgar, dans lequel les randonneurs pourront s’en donner à cœur joie. Nous passerons également une journée à Séville, capitale de l’Andalousie, et ville magnifique.Pepi et Yvon

 

 

A notre programme, une sortie en bateau sur le Guadalquivir, une visite des prestigieux haras de la Cartuja ou de l’école équestre de Jerez, une dégustation de différents vins de la région au Musée de la Manzanilla, un ou deux spectacles de flamenco et, pour les amateurs du genre, plein de belles randonnées. Nous reviendrons le samedi 04 mai.

Si ce voyage, que notre trésorière a évalué à 1150€, vous intéresse, El GazapO vous conseille de vous inscrire dès maintenant sur la liste d’attente, afin d’y être bien placés au cas où il y aurait des désistements. Il vous suffit pour cela d’envoyer un mail à « losamigoelos@wanadoo.fr » et de croiser les doigts. S’il reste des places, vous serez contactés personnellement courant décembre.

  Geneviève

 

 

 

AG  /  Asamblea General Anual

            Une bonne vingtaine de personnes quand même, à la seizième Assemblée Générale de Los Amigoëlos, ouverte par Jeannine, la présidente, le 27 octobre à 18h30.  Et une bonne nouvelle, donnée avec un grand sourire par Andrée, la trésorière : malgré la baisse du nombre des adhérents l’exercice 2011-2012 s’avère excédentaire. Pepita et Yvon ont ensuite présenté les projets pour l’année à venir, parmi lesquels le plus important était évidemment celui du voyage 2013, à ce moment-là encore   imprécis. Tout le monde est ensuite passé à table, autour de laquelle nous avons passé une excellente soirée.

Scrabble en espagnol / español

            Deux scrabbles ! messieurs-dames, lors de la partie du 17 novembre, dont un déniché para Lydia et Michel dès le premier tirage avec les lettres TSAI☼RZ (allez-y, essayez) et le deuxième par Babette et Martine au 12^ème tour. Aucun par contre pour Michelle et Jeannine, qu’on a connues plus performantes. Aucun doute que ce sera pour la prochaine fois. C’est finalement Babette et Martine qui ont gagné la partie, avec un score de 688 sur un total de partie de 776 points. Le record de 873 points tient donc toujours

             L’association vannetaise « Los Amigos de España », avec laquelle nous sommes en relation depuis quelques années, ayant récemment créé elle aussi un club de scrabble, il est fort possible que la prochaine partie soit un défi nord-sud, à Lannion, à Vannes ou en « terrain neutre », à mi-chemin entre les deux villes. Affaire à suivre.

 Babette, Daniel, Roseline, Miguel

Pots de Noël / Potes navideños

            Faute de pouvoir nous retrouver cette année la 22 décembre pour fêter Noël le jour du tirage de la loterie, nous le ferons la dernière semaine (17 au 21) dans les différents cours, qui seront peut-être regroupés pour l’occasion.

A suivre sur l’agenda de Los Amigoelos à partir du 10 décembre : www.losamigoelos.com

Dégustation / Cata

Beaucoup de qualité, à la dégustation de vins andalous du 24 novembre, qualité des vins eux-mêmes, principalement de Jerez, qualité des tapas (jambon, fromage et conserves de thon, sans oublier la superbe omelette espagnole de Pepita) et oserai-je le dire ? qualité des participants, pour la plupart amateurs éclairés qui ont apprécié à leur juste valeur les saveurs très particulières de la manzanilla, jeune et vieille, de l’oloroso et de l’amontillado, avant de passer à deux vins rouges de Cádiz, et finalement au moscatel, accompagné des traditionnelles friandises de Noël.

Commencée vers 18h00, la dégustation s’est prolongée jusqu’à 21h00 passées et, foi de GazapO, on n’a pas vu passer ces trois heures, tant l’ambiance était chaleureuse et les conversations allaient bon train !

 

 

     Tanguy

 

 

       

Nochevieja / St. Sylvestre

            Est-ce la perspective de la fin du monde prévue par les Mayas pour le 21 décembre qui vous empêche de vous engager pour le 31 ? A ce jour seulement quatre personnes ont manifesté leur intention de réveillonner à Plounez, comme nous le faisons une fois tous les deux ans.

            Au menu du réveillon 2012 : fruits de mer, viande de choix, desserts raffinés, chocolats et  champagne et, surtout, ambiance festive et chaleureuse. Avec, à minuit, le rite hispanique des douze grains de raisin.

            La date limite pour vous inscrire (par mail à « losamigoelos@wanadoo.fr ») est le 10 décembre. Si à cette date, nous ne sommes pas au moins vingt, nous devrons nous résoudre à annuler le réveillon 2012, pour lequel nous avons calculé un coût de 65€ par personne.

 

 Marie Jeanne

Lotería de Navidad

            Les participations de 5 € sur le numéro 60131 de la « Lotería de Navidad » espagnole, sont parties comme des petits pains, et il n’en est pas resté une seule  Il ne reste plus maintenant qu’à attendre le jour du tirage, comme tous les ans le 22 décembre.

Cette année, malheureusement, il ne nous sera pas possible de nous retrouver à Lannion pour suivre en direct à la télévision ce spectacle surprenant qu’est le tirage des boules gagnantes. Vous devrez donc avoir recours à internet ou, si vous captez la télévision espagnole, allumer votre téléviseur.

 

 

Pas d’inquiétude de toute façon, car les noms des joueurs ont été soigneusement notés, et il sera donc très facile de les prévenir dès qu’un élève du collège San Ildefonso aura chanté « El Gordo », c’est-à-dire, aucun doute là-dessus, le numéro 60131 !

Tómbola del/du CMB

            Du 26 janvier au 16 mars 2013 Los Amigoëlos participeront pour la huitième fois à la Tombola des Associations organisée tous les deux ans par la CMB. Il s’agira de vendre 80 carnets de dix billets qui, à cette fin, seront distribués aux adhérents volontaires. Le prix du billet est de 1,50€ (1,25€ pour l’association, 0,10€ pour l’organisation, 0,15€ pour le Fonds Régional pour l’Emploi) et les lots mis en jeu 8 voitures, 12 voyages, autant de caméscopes, et de nombreux autres lots plus modestes.

El/Le Quiz 2013

            Certains d’entre vous ont déjà envoyé leurs réponses aux cinq premières questions du quiz 2013 sur l’Andalousie, et ont donc pris une option sur les bouteilles de vins de Jerez destinées aux gagnants. Vous pouvez vous décider à n’importe quel moment et soit répondre au fur et à mesure que les questions paraissent, soit envoyer toutes vos réponses en même temps, à condition qu’elles nous parviennent avant le 30 avril 2013. Voici les cinq questions de décembre :

1. C’est le phare le plus haut d’Espagne. Où se trouve-t-il ?
2. L’une s’appelle « de la Sierra » et l’autre « de los Atunes ». Quel est le nom de ces deux villes d’Andalousie ?
3. Grazalema est connue pour un arbre unique en Europe. Comment s’appelle-t-il ?
4. Quelles sont les deux célèbres artistes gitanes, aujourd’hui décédées, dont on peut voir les statues dans leur quartier natal de San Miguel à Jerez de la Frontera ?
5. Sous quel nom les Romains connaissaient-ils  le Guadalquivir ?

Rappel des questions de novembre 2013.

1. Comment s’appelle le grand fleuve andalou ?
2. Où produit-on le vin appelé "manzanilla" ?
3. Que fabriquait-on autrefois dans le bâtiment qui abrite aujourd’hui le rectorat et quelques facultés de l’Université de Séville ?
4. Quel torero andalou, peint par Goya, a au moins deux statues à Ronda ?
5. Dans quelle ville d’Andalousie fabrique-t-on du rhum ?

Si vous connaissez les (bonnes) réponses, envoyez-les par mail à losamigoelos@wanadoo.fr. Elles seront soigneusement archivées jusqu’au dépouillement, en avril 2013. Bonne chance !

Crucigrama            

Con un poco de suerte Diciembre nos traerá algunas nevadas que lo cubrirán todo de blanco. Al color blanco dedicaremos este crucigrama.

 

Horizontales.1. Sin mancha alguna. 2. Gran penacho blanco. Blanca si impúber. 3. Cartesianas. No lo dice el que no dice nada. 4. Impar. Vuelve la tez blanca. 5. Princesa austriaca, y por tanto blanca. Artículo. 6. Sociedad. Sospecháis. 7. Morada de cisnes blancos. Mamífero marino negro y blanco. 8. Falta de energía. Tampoco lo tiene si no tiene son. 9. Prometí con fuerza. En el fuego. 10. Famoso club francés. Materia gris.

Verticales.1.Casas blancas. Si blanco es una famosa receta malagueña. 2. Da una luz blanca. Libro blanco, al menos etimológicamente. 3. Suelen ser blancas. Calle al revés. 4. Agarré. Ciudadano de la blanca Albion. 5. Casas de monedas. Escuché. 6. Metal blanco plateado. Sistema de frenado. 7. Medio seco. Medio malo. Medio roto. 8.Antigua matrícula castellana. Sin vida. 9. Visten de blanco. 10. Provincia dominicana. Recuperar la salud.

 

Soluciones del n° 149.

Horizontales: 1. Petroleros. 2. Aida. Su. 3. Pan. CTOA. 4. Azabache. 5. Atecéis. 6. Chocolate. 7. Lasarán. Bu. 8. Ar. RR. Teas. 9. Oía. Ion. 10. Odioso. Non. Verticales: 1. Papa. Claro. 2. Azahar. 3. Tanatos. Oí. 4. Ri. Becario. 5. Od. Acorras. 6. La. Cela. 7. Chianti. 8. Test. Eón. 9. Oso. Ebano. 10. Suave. US.