sábado, 1 de febrero de 2020

N° 222. Febrero de 2020




Calendrier / Calendario

08 fév 2020: Partie mensuelle de scrabble en espagnol à Lannion
07 mars 2020 : Spectacle au Sémaphore de Trébeurden
21 mars 2020 : Dernier délai pour répondre au quiz
28 avril au 12 mai 2020 : Voyage à la Costa de la Luz. Andalousie.


Tierra de magia y sol donde es bueno deleitarse con magníficos paisajes, sabrosa cocina y apreciar la amabilidad de los habitantes. Besos para todos. Elie et Isabelle.

Scrabble en Espagnol

          Le championnat annuel a eu lieu à Paimpol, en présence d’un journaliste de Ouest-France, tout au moins en début de partie, qui a par la suite parlé de nous dans son journal. Sept joueuses et trois arbitres ont activement participé à cet événement qui chaque hiver permet aux joueurs de scrabble de confronter leurs connaissances du vocabulaire espagnol et leur stratégie pour placer les mots au meilleur endroit.
          La victoire et le panier le mieux garni sont revenus à Jeannine et Rachel, qui grâce à un scrabble revenu de loin (BROMADOS) ont totalisé 588 points, devant Annick et Martine (505 points) qui ont dû se contenter du deuxième panier, pas mal garni non plus. Total de partie ? : 705 points.
La prochaine partie aura lieu à Lannion, comme d’habitude à 14h00, le samedi 08 février.


Flamenco à Trebeurden

C’est un rappel, au cas où vous l’auriez oublié. Mais si ce spectacle vous intéresse, il faudra vous procurer les billets par vous-mêmes. Ce srea le 07 mars à la Salle du Sémaphore de Trébeurden/
D’après les œuvres de Bizet et Mérimée, avec : Luis de la Carrasca (Cante Flamenco) - Magali Paliès (Chant lyrique) ou Sophie Leleu - Benjamin Penamaria (comédien) ou Fabrice Lebert - José Luis Dominguez (Guitare) - Jérôme Boudin-Clauzel (piano) - Ana Pérez et Kuky Santiago (danse flamenco) –
Voici une proposition originale où se mêlent et s'interpénètrent le flamenco, l'opéra et le théâtre ! Une adaptation pour sept interprètes de l’œuvre célèbre de Prosper Mérimée et l’opéra de Georges Bizet, enrichie de l’art flamenco. Luis de la Carrasca entouré de Jean Luc Paliès à la mise en scène et de Louise Doutreligne à l'écriture, proposent une version très intéressante où le Flamenco prend une belle place ! Le résultat est étonnant, superbe ! Les personnages centraux sont là, le récit ne se perd pas et surtout le flamenco ajoute de la véracité à l'existence des relations humaines. Don José est en prison et il évoque sa rencontre et sa passion pour Carmen. Sur une autre partie de la scène cette dernière déploie sa grâce dans une alternance d'airs d'opéra, de chants et de danses flamenco. Dans un décor intelligemment sobre mais très évocateur les tableaux s'enchaînent et nous révèle une Carmen plus dépouillée, plus juste, plus forte.

Voyage 2020

          Pour l’instant, nous sommes au complet. Il y a même une personne de plus que ce que nous avions prévu au départ et nous sommes 55, dont 53 qui prendront l’avion et deux leur voiture. Le programme est définitivement arrêté et après avoir atterri à Faro (Portugal), nous nous installerons dans un hôtel d’Isla Cristina et aurons droit le lendemain à un jour de repos. Le jeudi, cap sur Séville pour la Feria. Le samedi sera consacré à la Vierge del Rocío et la ville de Huelva. Le lundi suivant, nous découvrirons dans la même journée le passé minier du département et une grotte merveilleuse dans la nuit du 28  au 29 avril. Le mercredi nous irons de nouveau à Séville, pour visiter la ville en toute sérénité, après la féria. Le vendredi sera une journée « nature et rando » sur la Voie Verte du Guadiana. Le dimanche 10 mai, enfin, nous irons sur les traces, ou plutôt le sillage de Christophe Colomb, prendrons ensemble le traditionnel repas « Spécial Amigoëlos » avant de nous embarquer nous-mêmes pour une mini-croisière sur le fleuve Odiel. Aucune de ces sorties ne sera bien sûr obligatoire, et les jours où il n’y a rien de prévu, chacun pourra faire ce qu’il voudra. Retour dans la nuit du 12 au 13 mai. On vous racontera en juin !


Quiz Huelva 2020

            Cinq nouvelles questions, cette fois bien numérotées, qui en portent le nombre à 25. Il nen manquera plus donc que cinq, qui paraîtront début mars. A partir de ce moment vous aurez jusqu’au printemps, le 21 mars, pour envoyer vos réponses à El GazapO.

21. La première fois il est parti de Palos, la deuxième de Cadix, la troisième de Sanlúcar de Barrameda et la quatrième de nouveau de Cadix. De qui parlons-nous ?
22. L’un a un « chiffon » rouge, l’autre une crête multicolore. Tous deux sont associés à Séville et portent le même nom. Quel est ce nom ?
23. Quel est le plus andalou des héros grecs ?
24. De quelle ville du département de Séville viennent ces gâteaux si populaires qu’on les trouve sur toutes les tables espagnoles à Noël ?
25.  Restauré en 1996 avec des pièces importées du Portugal, il peut aujourd’hui tourner sous l’œil du coq qui le couronne.

Crucigrama n° 222 :


Horizontales : 1. Más corto que los otros, lo llaman loco. 2. Cierta golondrina. Para unos en todas partes, y para otros en ninguna. 3. Apacigüemos. 4. Protegen la casa. Letra. 5. Totalmente ocupados por su contenido. Imperativo. 6. Introduje. Troté a contrasentido. 7. Realizando. 8.Negación. Estatuas arrodilladas. 9. Se alcanza por la meditación, dicen. Defecto. 10. Capa. Moneda.
Verticales : 1. Sin dificultad. 2. Nombre femenino. Desinfectantes domésticos. 3. De tren o de banco. La mitad de otro. 4. Estilo arquitectónico. 5. El primero de los doce. Cierta caja. 6. Modesta altiplanicie. 7. Poco cuerdos. Punto. 8. Flor borbónica. Nada lista. 9. Pronombre. Extraviará. 10.Excesivamente llamativas.

Solución del n° 221