N° 209. Noviembre de 2018

Adieu Jeannette

Fin octobre, les associations Los Amigoëlos et Awel Mor ont eu la grande tristesse de perdre Jeannette, qui nous a quittés de manière brutale et inattendue. Tous ceux qui l’ont connue vous le confirmeront : c’est une grande dame qui s’en est allée, et qui nous a tous laissés un peu orphelins. Sa gentillesse n’avait d’égale que sa bonne humeur, et son dévouement son sourire. Nous lui garderons tous une belle place dans nos souvenirs et partageons la peine de ses deux fils et belles-filles, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Adieu, Jeannette, nous t’aimons très fort.

C’est le message ajouté à la couronne que notre association lui a offerte.

Calendrier / Calendario

10 nov 2018 : Spectacle de Flamenco à Trébeurden

12 nov 2018 : Reprise des cours de danse et d’espagnol

17 nov 2018 : Scrabble en espagnol à Paimpol

24 nov 2018 : Dégustation de vins espagnols à Pommerit-Jaudy

 Miguel

Reprise des Cours / Reanudación de las Clases

            En principe tout le monde maintenant sait que le calendrier Amigoëlos et le calendrier scolaire sont différents. Ainsi, les vacances de la Toussaint sont décalées d’une semaine et les cours de danse et d’espagnol ne reprendront que le 12 novembre. Si vous vous y présentez plus tôt, vous trouverez porte close.

 Geneviève

Scrabble en Espagnol

            La première partie de scrabble en espagnol a eu lieu à l’Espace De Broglie le samedi 13 octobre. Petite partie en ce qui concerne le score (655 points) et pas très grande non plus quant au nombre des participants (5 joueuses et l’arbitre). C’est la doublette Jeannine et Rachel qui avec 551 points ont devancé Michelle, Martine et Annick.

            Le scrabble est une bonne façon d’acquérir du vocabulaire (pas toujours facile à placer, c’est vrai) et d’améliorer la difficile conjugaison des verbes espagnols (y compris le futur du subjonctif !!). La prochaine partie aura lieu à Plounez, dans la petite salle annexe de la salle des fêtes, le samedi 17 novembre à 14h00. Nous éviterons ainsi de transporter des tables supplémentaires au deuxième étage de la Villa Labenne. Ce sera beaucoup plus confortable. Venez nombreux.

  Max et Andrée

AG + AE

Asamblea General + Albergue Español

Il n’y avait pas foule, le 20 octobre dernier à l’AG annuelle de Los Amigoëlos à Lézardrieux. Les membres du bureau, par contre, étaient tous là. Et après présentation des activités réalisées l’an dernier, ainsi que des dépenses et des recettes correspondantes (plus importantes celles-là que celles-ci) ils ont tous décidé  de repartir pour un tour : Jeannine à la présidence, Yvon à la vice-présidence, Andrée CH. à la trésorerie, Andrée T. au secrétariat et Pepita à l’animation danse.

Comme chaque année, l’AG a été suivie d’une Auberge Espagnole bien garnie et très animée, au cours de laquelle Irénée nous a chanté

     André

Cata / Dégustation

            N’oubliez pas que le samedi 24 novembre, à partir de 18h00, il y aura à la salle de Pommerit-Jaudy, une dégustation de vins espagnols et de produits locaux de la Région de Murcie, qui sera la destination de notre voyage 2019, et que nous pourrons ainsi découvrir gastronomiquement et œnologiquement avec quelques mois d’avance. Le droit d’entrée sera de 8 € pour les adhérents et 10 € pour les extérieurs. Une fois ce droit acquitté, ce sera, comme on dit en espagnol « barra libre », c’est-à-dire libre-service à volonté.

Pour des raisons d’organisation, nous serons reconnaissants aux amateurs de bien vouloir s’inscrire en temps voulu, c’est-à-dire avant le samedi précédent 17 novembre. Il vous suffit pour cela d’envoyer un mail à losamigoelos@wanadoo.fr ou de le dire à Pepi ou Yvon dans les cours.

  Hervé et Francine. G. Canaria

Voyage / Viaje 2019

            Notre voyage 2019 aura lieu du samedi 13 au samedi 27 avril dans la Région de Murcie, entre la Communauté Valencienne (visitée l’an dernier) et l’Andalousie (où nous avons par le passé séjourné à trois reprises). Le séjour aura lieu dans un hôtel *** de la petite station balnéaire de San Pedro del Pinatar, bien connue pour ses bains de boue.

Comme pour nos voyages précédents, il y aura une excursion un jour sur deux, ce qui nous permettra d’avoir un bel aperçu des principales villes du département, comme Cartagena ou Jumilla, et bien sûr la capitale.  Nous assisterons aussi à la Semaine Sainte de Lorca, une des plus originales de l’Espagne toute entière

            A la mi-novembre, en fonction du nombre des confirmations ou désistements des personnes pré-inscrites, nous contacterons les personnes de la liste d’attente, sur laquelle il est encore possible de s’inscrire. Au cas où.

 

Elie et Isabelle. Miguel et Marie-Lise. Vincent et Hélène.

Intéressant à Savoir / Interesante de Saber

Nicole, toujours à l’affût, nous informe de deux spectacles qui sans aucun doute en intéresseront plus d’un.

FLAMENCO POR UN POETA

Samedi 10 novembre 2018 à 21h00

Au Sémaphore à Trébeurden

Création artistique, chant : Luis de La Carrasca / Guitare : José Luis Dominguez / Danse : Ana Pérez et Kuky Santiago / Création lumières : Damien Gandolfo / Régisseur son : Aurélien Dalmasso

 Par la compagnie Flamenco Vivo

Devant trois chaises vides, un livre est posé sur le sol. Si personne n’ignore la figure de Federico Garcia Lorca, celle du poète Antonio Machado, en revanche, est moins connue. C’est à l’univers de ce dernier que la compagnie Flamenco Vivo rend hommage ce soir. Et quel hommage ! Ce spectacle conçu à quatre (un chanteur, un guitariste et deux danseurs) est un véritable petit bijou d’émotions et de trouvailles ! Passant de la déclamation au chant, Luis de la Carrasca donne le frisson. Il puise dans les mots de Machado une force et une sincérité telles qu’elles l’habitent littéralement sur scène. Les danseurs quant à eux sont tout simplement prodigieux ! Ana Pérez , tout en élégance et finesse et Kuky Santiago, véritable feu follet, toujours insaisissable et inattendu !

  Jean alias Juan

No hay Crucigrama este mes.

Resultados del n° 208 en el próximo número.

  Babette