N° 201. Enero de 2018

Feliz Año Nuevo / Bonne Année 2018

            Et voilà ! Une année de plus, ou une année de moins, selon la perspective !

Peu importe si elle est à rajouter ou à retrancher, El GazapO, qui s’est mis au régime après tous les excès festifs de décembre, vous la souhaite bien bonne et heureuse, ou tout au moins qu’elle ne soit pas pire que la précédente.

Au moment d’écrire ces lignes, pour nous, les fêtes, c’est déjà du passé, même s’il y a encore quelques chocolats à finir et quelques galettes à partager avec les amis pendant tout le mois de janvier. En Espagne, par contre, il reste à célébrer la venue des Trois Rois Mages, attendus par tous les enfants, et un certain nombre d’adultes, dans la nuit du 05 au 06 janvier.

El GazapO s’associe donc à l’impatience des enfants espagnols mais pour être dans l’air du temps, il a choisi de remplacer l’image traditionnelle des célèbres Rois Mages Melchior, Gaspard et Balthazar par celle de Trois Reines, à qui chacun pourra attribuer les noms qu’il voudra.

A part ça, pour savoir ce qui se prépare pour les prochaines semaines, il vous suffit de consulter les articles ci-dessous, qui seront vite lus.

Dégustation / Cata

Ce sera le samedi 24 février à 18h30 (et non pas le 23 comme annoncé par erreur en décembre) que nous nous retrouverons à la salle municipale de Pommerit-Jaudy pour la maintenant traditionnelle dégustation de vins espagnols, rapportés cette année (voyage 2018 oblige) de la Communauté Valencienne.

Déclinés dans leurs trois couleurs, ces vins seront accompagnés de différentes tapas et serviront de premier aperçu de cette région de l’est espagnol que certains appellent encore « el Levante ».

Le droit d’entrée a été fixé à 10€ pour les adhérents et 12€ pour les personnes extérieures à l’association que vous voudrez inviter. Il sera cette année obligatoire de vous inscrire auprès de Pepita dans les cours de danse, d’Yvon dans les cours d’espagnol ou par mail à losamigoelos@wanadoo.fr ou encore par téléphone au 02 96 22 13 42.

  Catherine

Scrabble en Espagnol

              

La prochaine partie de scrabble aura lieu à Paimpol et sera déterminante pour le maintien des rencontres dans cette ville une fois sur deux. Pour avoir suffisamment d’espace nous essaierons d’obtenir l’autorisation de nous installer dans une des salles des AVF, au rez-de-chaussée de la Villa Labenne. Si ce n’est pas possible nous nous serrerons dans la nôtre, au deuxième étage. Ce sera le 13 janvier à 14h00.

Par ailleurs, le Championnat annuel n’aura lieu ni à Lannion, ni à Paimpol mais à Pommerit-Jaudy, comme cela s’est déjà produit à plusieurs reprises par le passé, en particulier dans une occasion où il avait abondamment neigé ! Espérons que ce ne sera pas le cas le samedi 24 février.

Nous nous retrouverons à la salle à 14h00 et pouvons espérer que la remise des lots aux gagnants sera terminée avant le début de la dégustation de vins qui suivra. Comme d’habitude, les vainqueurs, outre les félicitations du jury, auront droit à un panier de bons produits espagnols. L’engagement sera de 8 €.

Lotería / Loterie de Noël

            La Lotería de Navidad n’a pas été cette année très généreuse avec Los Amigoëlos, dont le numéro dans lequel nous avions mis tous nos espoirs, le 14966, n’est pas sorti du tambour, ni pour le plus gros de tous les lots (x 20000), ni pour un des petits (x5).

Nous n’avons par conséquent rien gagné. Rien de rien, sauf peut-être le droit de rejouer cette année. Car le 22 décembre 2018, c’est sûr, la chance sera de notre côté.

QUIZ Comunidad Valenciana

11.  Il est venu au monde à Valencia (Espagne) et l’a quitté à Vannes (Bretagne) 69 ans plus tard.

12.  Les trois frères Juan, José et Vicente ont créé en 1953 une marque prestigieuse qui n’est autre que leur nom de famille. Quel est le nom de cette marque et que fabrique-t-elle ?

13.  Inauguré en 1917, on doit cet important édifice de Valence à un architecte qui avait alors 42 ans et qui devait mourir 4 ans plus tard. De quoi s’agit-il ?

14.  Elle culmine à 15 mètres et ses premiers habitants furent 296 esclaves libérés par Carlos III qui s’y installèrent en 1770.

15. Cette entreprise fondée en 1881 à Villajoyosa porte le surnom de son créateur et est maintenant connue dans toute l’Espagne. Comment s’appelle-t-elle et que fabrique-t-elle ?

   

¿Habla Usted español?

Crucigrama n° 201

 ¡ Cómo pasa el tiempo ! ¿ Verdad ?     

           

 

                                                                       

Horizontales : 1. Tiempo ordenado. 2. Para guardar ciertos recuerdos de otro tiempo. 3. Medio olivar. Antes de volver. 4. En otros tiempos solían durar mucho tiempo. 5. ¡Cuidado ! Fundas. 6. Pronombre. Conjunto de poetas.  7. Seria pero desordenada. Trabajos prácticos. 8. Calmante. Ame mucho. 9.Pedúnculo. Existe. 10. Tostase. Insípida.

Verticales : 1. Mide el tiempo. 2. Talleres del tiempo. 3. Alguno que otro es milenario. Primera luz. 4.Negación. Habláis. 5. Duran ocho días. Pronombre. 6. Pronombre. Emperador. Artículo. 7. Causados. 8.Ciudad catalana. 9. Satélite jupiteriano. Cortan y cosen. 10. Agarré. Evalúa.

Solución n° 200