N° 183. Marzo de 2016

Cartes Postales / Tarjetas Postales

N’en jetez plus ! Ce pauvre GazapO ne sait plus où mettre toutes les cartes postales reçues en ce mois de février. Rien de moins que deux de Thaïlande, ainsi que de Guadeloupe, où les auteurs sont allés chercher le soleil, mais aussi  trois d’Espagne, où ils ne l’ont pas vraiment trouvé.

Evidemment, quand je vous dis « n’en jetez plus », il faut comprendre « continuez à écrire ». El GazapO trouvera toujours une solution pour les publier, vos belles cartes postales, au besoin en les rétrécissant un peu.

Et n’hésitez pas non plus à faire comme Nicole et Laurence et à nous envoyer des articles sur tel ou tel sujet susceptible d’intéresser nos insatiables lecteurs, toujours avides de culture ! Là encore, il y aura toujours de la place, au besoin en ajoutant une feuille intercalaire. Pour l'édition papier, bien sûr. Pour ce blog, pas de problème.

Et à part ça, quoi de neuf, en ce début mars ?

L’Espagne n’a toujours pas de gouvernement. La Catalogne réclame la possibilité d’accueillir le plus possible de réfugiés, menaçant une fois encore de passer outre le pouvoir central dont elle juge la politique « restrictive et peu généreuse ». Le procès de la sœur du roi et de son mari est maintenant bien engagé et la moitié du pays est sous la neige. Tout va bien !

 Marie Claude et Nicole

Concert/Concierto de Rocío Márquez

Après Morlaix l’année dernière, la jeune et belle chanteuse de flamenco Rocío Márquez, sera au Carré Magique de Lannion le vend. 11 mars à 20h30.

Une occasion d’écouter, ce n’est pas si fréquent, du flamenco réconcilié avec une bonne diction et une grande clarté de la voix. Encore deux ou trois jours pour bénéficier de la réduction que propose Le Carré Magique. Pour cela contactez El GazapO.

Voyage / Viaje 2016

            Plus qu’un mois avant le départ pour un séjour de deux semaines au sud de Tenerife, dans un hôtel en bord de mer à partir duquel nous ferons une excursion tous les deux jours, afin d’avoir de l’île un aperçu aussi complet que possible.

            Il y a déjà un certain temps que le programme est bouclé et, en théorie, malgré la superstition qui affirme « jamais deux sans trois », nous sommes maintenant à l’abri d’un troisième changement d’horaire de l’avion.

            Nous n’avons donc plus qu’à patienter, et à nous documenter le mieux possible sur Tenerife et les Canaries afin de nous faire une idée du terrain et ainsi tirer le meilleur parti de notre séjour.

  Elie et Isabelle

Mona ou Mouna ?

         La lecture de l’article de Nicole sur le gâteau appelé « Mona » a incité Laurence, danseuse de flamenco de Los Amigoëlos, à envoyer au GazapO le commentaire suivant, dont nous la remercions chaleureusement :

En suite à l'article de Nicole au sujet de la Mona, je peux confirmer que cette brioche se déguste toujours à Pâques dans la région de Montpellier. Elle est fabriquée par certains boulangers, notamment parfumée à la fleur d'oranger et parsemée d'écorces d'orange confite. On l'orthographie Mouna, car prononcée à la manière catalane bien que ce ne soit pas son origine ( mon père catalan n'a jamais consommé une telle brioche  à Perpignan pendant sa jeunesse). Il semblerait en effet qu'elle ait été rapportée dans les années 60 par les rapatriés d'Algérie (ceux qu'on appelait Pieds-Noirs) en provenance justement de la région d'Oran.

La Mona ou Mouna est bien toujours "vivante" et aussi délicieuse bien entendu! Besos para todos.

     Janig et Jean Paul                                                           

Scrabble en Espagnol

            Plusieurs joueurs réguliers ayant annoncé qu’ils ne pourraient pas être présents pour le grand championnat annuel, initialement prévu en février, il a été décidé d’un commun accord de le reporter au samedi 05 mars. Outre le fait qu’en principe tout le monde pourra être présent, ce report présente un autre avantage. Il nous a en effet permis, grâce à l’aimable proposition d’Isabelle et Elie, d’acheter directement en Espagne, les produits du panier qui récompensera le(s) gagnant(s).

            Et qui sait si ce report pourra également inciter certains d’entre vous à proposer leurs services comme arbitres. Il faudrait au moins deux personnes pour que l’arbitrage puisse se faire avec un minimum de rigueur et d’agilité. Merci d’avance !

            Il y a quand même eu le mois dernier une partie « normale », remportée haut-la-main par Babette, qui a réussi à caser deux scrabbles et à obtenir 664 points sur un total de partie à 680.

            Rendez-vous à tous, joueurs et arbitres, ce samedi 05 mars à 14h00 à notre local de l’Espace De Broglie.

       Maryse et Madeleine 

  

Nos danseuses au Rusquet

            Le 06 février dernier, les autorités municipales de Lannion inauguraient la nouvelle salle du Rusquet, ou plus exactement une salle « relookée » et mise aux normes après des travaux qui ont quand même coûté 149.000 €.

            A cette occasion la responsable des relations publiques de la mairie avait contacté les associations qui utilisent cette salle pour leur demander d’apporter à son inauguration un peu de musique et de gaîté.

            Les danseuses de flamenco de l’association ont répondu à la demande et leur démonstration a été très appréciée, comme l’a rapporté la presse locale.

  Hervé et Francine

Quiz « Canarias 2016 »

            Dans ce numéro de mars, voici les six dernières questions du Quiz 2016 qui permettra au(x) plus perspicace(s) d’entre vous de gagner les six bouteilles de vin des Canaries soigneusement mises de côté après la dégustation de novembre, qui nous avait permis de découvrir toutes leurs qualités.

Vous êtes déjà un certain nombre à avoir répondu aux premières questions. D’autres, apparemment, préfèrent attendre qu’elles soient toutes publiées. Sachez, les uns et les autres, que vous avez jusqu’au 20 mars pour envoyer vos réponses au Gazapo, et éventuellement les corriger. C’est le genre de choses que permet la technologie moderne et dont il faut savoir profiter. Par contre, après le 20 mars à minuit, il sera trop tard.

           

Questions de Mars 2016 :

25. Qui est ce Français né à Marseille, en son temps consul à Tenerife, qui a importé de la Cochinchine une plante qui a contribué à la richesse des Iles Canaries ?

26. Quel est ce puceron, que l’on élève encore dans le nord de Lanzarote, qui a eu une grande importance économique au XIX^ème siècle.

27. Quelle est la dernière île où Colomb a fait escale avant de quitter les Canaries le 6 septembre 1492 ?

28. Il se trouve à Tenerife. Commencé en 1997, il fut inauguré en 2003 par le Prince des Asturies, et visité en 2005 par Bill Clinton. De quoi s’agit-il ?

29. Les habitants de Santa Cruz de Tenerife ("santacruceros" ou "santacruceños" ) ont un surnom, qui s’étend à tous les habitants de l’île. Lequel ?

30. Les Canaries en font partie, tout comme les Açores, Madère ou les Iles du Cap-Vert. C’est la … ?

Rappel des Questions précédentes :

1).D’où vient le nom de « Canaries » donné à ces îles de l’Atlantique ?

2).Quelle est la capitale de l’archipel des Iles Canaries ?

3).A quoi les Canariens font-ils allusion quand ils parlent de  "La huitième Ile" ? (La octava isla)

4).L’Ile de La Gomera partage une particularité linguistique avec quelques autres régions du monde. De quoi s’agit-il ?

5).Dans quelle île se trouvent deux des quatre points extrêmes de l’Espagne ?

6).Déclarée Patronne des Canaries en 1599, elle fut couronnée comme telle trois siècles plus tard. De qui s’agit-il ?

7).De très bons fromages, aux Canaries, principalement de …………

8).Qui furent les premiers habitants des Iles Canaries ?

9).Quel est le sport d’équipe autochtone (6, 12 ou 18 personnes) qui compte le plus d’adeptes aux Canaries ?

10).Un arbre et un oiseau sont les symboles naturels de l’île de Tenerife. Quel arbre et quel oiseau ?

11).En vigueur jusqu’en 1778, on l’appelait le « tribut de sang ». De quoi s’agit-il ?

12).Le 12 mars 1936 un nouveau Commandant Militaire des Canaries a débarqué à Tenerife. Il s’appelait …. ?

13).Carlos III, qui donna l’ordre de le créer à Puerto de la Cruz, mourut avant sa réalisation. C’est …. ?

14).Elle hérita du nom de sa mère, se maria à un conquistador et a sa statue à La Orotava. Son nom ..?

15).Fondée en 1775, elle se trouve à Lanzarote et c’est la plus vieille des Iles Canaries. De quoi s’agit-il ?

16).Ils sont neuf et on les doit à José Abad.

17).Deux chiens sur l’un, sept étoiles vertes sur l’autre. De quoi s’agit-il ?

18).La Orotava et Puerto de la Cruz sont deux des 31 communes de Tenerife. Qu’ont-elles de particulier ?

19. Différemment étoilés, sur un total de 94 pour toute l’Espagne début 2014, il y en a 5 aux Iles Canaries. Qu’est-ce ?

20. C’est l’artiste canarien par excellence et on peut voir ses œuvres à Lanzarote bien sûr, mais aussi à Hierro, Tenerife, Fuerteventura, Gomera. Qui est-ce ?

21. Espèce endémique et symbole naturel de l’île la plus occidentale, il a bien failli disparaître, en grande partie à cause des chats. Il semble aujourd’hui sauvé.

22. A Santa Cruz de Tenerife, que trouve-t-on aujourd’hui dans cet ancien hôpital civil de 1745, rénové à la fin du XIX^ème siècle et complètement remodelé à la fin du XX^ème ?

23. Construit en 1893, remodelé en 1927, cet édifice de Santa Cruz a perdu son usage initial en 1983. On ne sait pas encore ce qu’il en adviendra. C’est …. ?

24. Elles ont une fonction de contrôle et de promotion, et aux Iles Canaries, il y en a dix en tout, dont cinq à Tenerife. Il n’y en a pas à Fuerteventura.

¿ Habla Usted español ?

Dos postales nos han llegado, en este mes de febrero, de dos islas francesas del Caribe: Guadeloupe et Marie Galante. Ambas islas fueron descubiertas por Cristóbal Colón durante su segundo viaje a través del Atlántico, en 1493.

En aquella ocasión, a la primera isla que pisó después de una travesía de 21 días, la llamó “Deseada”, por el fuerte deseo que tenían sus marineros de tocar tierra firme. A la segunda, descubierta el 03 de noviembre, le dio el nombre de su nave capitana, María Galanda. A la tercera, en la que desembarcó al día siguiente, conocida por los indígenas como Karukera, la llamó Guadalupe, cumpliendo así una promesa hecha a los frailes del monasterio del mismo nombre, en Extremadura, de dar el nombre de su patrona a una isla del Nuevo Mundo.

Juan Pablo y Mauricette

Sin embargo, después de descubrirlas, los españoles no se preocuparon mucho de estas islas sin grandes recursos y las utilizaron principalmente para reabastecerse de agua dulce y de madera, llegando incluso a fraternizar con los indios caribes que las poblaban. Más interesados por las minas de oro del continente, las fueron abandonando poco a poco y las llamadas pequeñas Antillas se convirtieron en refugio de filibusteros ingleses, franceses y holandeses.

 Claudia y Juan Iffic

            Los franceses desembarcaron en Guadalupe el 28 de junio de 1635. Había unos 150 colonos, principalmente bretones et normandos, así como 4 frailes dominicanos. Patrocinados por la Compañía de las Islas de América, su principal objetivo, a cambio del derecho de gobernar las islas, era de evangelizar a los pueblos indígenas. Sin embargo muy pronto les declararon la guerra para apoderarse de sus alimentos y de sus mujeres y en 1640 ya casi no quedaba ni un solo indígena para firmar el tratado de paz.

            En 1649, la Compañía de las Islas de América, propietaria de Guadalupe y de sus islas menores, se ve obligada a vendérselas al gobernador de las mismas, Charles Houël, quien será a su vez expropiado por la Compañía Francesa de Las Indias Occidentales, antes de que sean anexionadas, en  1674, por Luis XIV que las convierte en colonia francesa. Desde entonces Deseada, María Galanda y Guadalupe se llaman La Désirade, Marie-Galante et la Guadeloupe.

 Crucigrama n° 183

            El mes pasado dedicamos nuestro crucigrama a la mentira. Para equilibrar éste trata de la verdad.

           

Horizontales. 1. Verdaderas, sin lugar a dudas. 2. Ostentación, no siempre sincera. 3. En teoría, dice la verdad, aunque no habla. Sobresale entre todos los de su clase. 4. Brazo de mar. Tiene sus secretos. 5.  Río asiático. Roles confusos. 6. La ciudad-museo de la península ibérica. Vocales. 7. Mama. No todos están en los cuentos. 8.  Labrara. Vocales. 9. Reflejo solar. Nota. 10. Preposición. En la flor.

Verticales. 1. Verificaré. 2. Preposición. Salvado. 3. Disimulan la verdad. 4. Letra. Color de melocotón. 5. Serpiente. Medio alemán. 6. No dice la verdad. 7. Marchad. Cuaja. 8. No valen nada a la izquierda y mucho a la derecha. Moneda. 9. Según un proverbio, suelen decir la verdad. 10. Prendas de penitentes. Sobresale entre todos los de su clase.

Solución n° 182