N° 179. Noviembre de 2015

Voyages/Viajes

 

Si on en juge par le nombre de cartes postales reçues au mois d’octobre, on est obligé de constater que l’automne est une saison particulièrement appréciée des Amigoëlos pour voyager.

Du Mexique au Japon, de l’Italie à l’Espagne, il y en avait en effet un peu partout le mois dernier. Et il y a peut-être encore des cartes qui ne sont pas arrivées !

Quoi de mieux par conséquent, pour illustrer notre première page, que cette statue d’un des plus grands voyageurs de tous les temps, qui du haut de sa tour domine le port de Barcelone.

 Babette et Daniel

Et puisque de voyages il s’agit, vous trouverez dans ce GazapO de novembre les tout derniers rebondissements de la laborieuse préparation de notre prochain séjour aux Canaries, enfin calé ! Ouf !

Vous y trouverez aussi les six premières questions du Quiz 2016 qui vous permettra de le préparer et peut-être de gagner quelques bouteilles de vin de ces mêmes Iles Canaries, dont nous pourrons déjà nous faire une idée de la gastronomie à l’occasion de la dégustation annuelle.

Enfin, vous aurez dans ce numéro quelques précisions sur la fameuse loterie de Noël espagnole à laquelle nous allons une fois encore participer avec, espérons-le, plus de succès que les années précédentes.

Convenez que ce ne serait pas désagréable, pour partir en voyage, de gagner quelques centaines d’Euros !

Bonne chance à tous et, dans l’immédiat, bonne lecture !

Lotería de Navidad

            Pepi et Yvon ont profité de leur dernier séjour en Espagne pour acquérir, au modeste prix de 600 €,  trois séries du N° 50730 de la célébrissime Lotería de Navidad espagnole, la plus grande du monde, à laquelle Los Amigoëlos jouent depuis bientôt vingt ans, avec un succès succinct, puisque notre plus gros gain n’a été qu’un remboursement, en 2011.

            Cette année, c’est sûr, la chance sera avec nous et si vous ne voulez pas la laisser passer, vous pouvez dès maintenant vous procurer, dans les cours de danse et d’espagnol, la participation de 5 € qui vous permettra, dans le meilleur des cas, d’en gagner 100.000. Vous pouvez aussi la demander par internet ou téléphone  (losamigoelos@wanadoo.fr  /  0296221342) dans la limite d’une par personne de façon à ce qu’il y en ait pour tout le monde.

            Comme d’habitude, le tirage aura lieu à Madrid pendant toute la matinée du 22 décembre et dès le lendemain les résultats seront disponibles sur internet. Après les vacances de fin d’année, il ne nous restera qu’à affréter un autocar pour aller chercher nos gains.

  Pepi et Yvon

Dégustation / Cata

            Si tout se passe comme prévu, un gros avion jaune décollera le mardi 02 novembre d’un des deux aéroports de Tenerife avec à son bord un colis de 60 kilos destiné à Los Amigoëlos, qui devraient le recevoir 10 jours plus tard.

            Dans ce colis, du vin, du fromage, du « mojo » rouge et vert et même deux kilos de « papas » qui nous permettront d’avoir, le 21 novembre à Pommerit-Jaudy, un avant-goût des produits que nous pourrons déguster à Tenerife en avril prochain.

            Sorte d’ « apéritif à l’espagnole », c’est-à-dire avec tapas, cette dégustation commencera vers 18h00 et durera jusqu’à 20h00. Elle ne vous coûtera que 8 €uros si vous êtes adhérent de Los Amigoëlos et 10 € pour vos invités extérieurs à l’association.

  Daniel

AG y AE

            Notre Assemblée Générale Annuelle a eu lieu le 10 octobre dernier, pour la toute première fois à Lézardrieux, où le siège de l’association a été déplacé après le déménagement de notre secrétaire, qui a quitté Paimpol pour Lamballe.

            Après distribution par la trésorière du bilan 2014-2015, toutes les personnes présentes, une bonne trentaine, ont pu constater la bonne santé financière de l’association, qui nous permet d’envisager l’avenir avec sérénité.

            Yvon a ensuite détaillé les difficultés qu’il a rencontrées dans la préparation du voyage 2016 aux Canaries, difficultés aujourd’hui résolues comme vous pourrez le lire dans l’article Voyage / Viaje de ce numéro de novembre.

            Une fois le bilan financier approuvé et le bureau reconduit à l’unanimité, tout le monde est passé à table pour une Auberge Espagnole des plus copieuses et animées !

Concert/Concierto de Rocío Márquez

 

Valérie nous informe que le vendredi 20 novembre à 20h30, les amateurs de flamenco pourront assister au Pôle Culturel du Roudour, à Saint-Martin-des Champs (Morlaix) à un concert de l’étoile montante du genre, la jeune et belle Sévillane Rocío Márquez.

Voyage / Viaje 2016

            Le moins qu’on puisse dire, c’est que la mise en place de ce voyage aux Canaries nous aura donné du fil à retordre. Après un changement d’île et un changement de date, un changement de compagnie aérienne et un changement de date à nouveau, nous avons enfin réussi à cadrer tout ce qui concerne le transport. Le dimanche 03 avril un autocar nous conduira à Nantes où nous prendrons un avion de la compagnie Volotea pour nous rendre à Tenerife par vol direct. Retour le dimanche 17 avril. En ce qui concerne l’hôtel nous avons plusieurs propositions dans le sud de l’île. Elles sont encore à l’étude.

            Toutes les personnes inscrites sur la liste principale vont recevoir dans les jours qui viennent les informations utiles et une fiche d’inscription. Début décembre El GazapO sera en mesure de vous dire s’il reste encore des places.

Scrabble en Espagnol

            Ce ne sera probablement pas facile mais le samedi 07 novembre, à partir de 14h00, les mordus du scrabble essaieront d’améliorer leur score du mois dernier, à savoir 851 points pour le total de partie, et 702 points pour la doublette gagnante.

            Tout près de la petite salle des cours d’espagnol, le responsable des locaux met à notre disposition une salle claire et spacieuse dans laquelle nous avons un indiscutable confort de jeu qui semble avoir un effet favorable sur notre capacité de réflexion.

            Et si vous ne me croyez pas, venez voir !

 

   Jean-Paul et Mauricette

Noticias / Nouvelles de Yann

  

            Ceux qui le connaissent savent que Yann est un garçon qui n’a peur de rien, et surtout pas des voyages en solo. Après l’Espagne et l’Allemagne, le voilà maintenant au Mexique, où son travail à l’ambassade de France lui laisse assez de loisirs pour faire du tourisme. Fidèle à son habitude il nous adresse non pas une mais deux cartes postales. Pour l’instant, car il y en aura peut-être d’autres.

  Jannig et Jean-Paul

Quiz « Canarias 2016 »

            Cinq mois. Dans cinq mois exactement, un important contingent d’Amigoëlos prendra l’avion pour Tenerife, une des sept îles principales des Canaries. Afin d’aider les voyageurs à préparer leur séjour El GazapO va, dans les mois qui viennent, soumettre à leur sagacité trente questions, plus ou moins difficiles, relatives à la géographie, à l’histoire, à la gastronomie et aux traditions de cet archipel espagnol. Il y aura six questions par mois et six bouteilles de vin à gagner. Bien sûr, il n’est pas nécessaire d’être inscrit au voyage pour participer au jeu !

Questions de Novembre 2015 :

1.     D’où vient le nom de « Canaries » donné à ces îles de l’Atlantique ?

2.     Quelle est la capitale de l’archipel des Iles Canaries ?

3.     A quoi les Canariens font-ils allusion quand ils parlent de  "La huitième Ile" ? (La octava isla)

4.     L’Ile de La Gomera partage une particularité linguistique avec quelques autres régions du monde. De quoi s’agit-il ?

5.     Dans quelle île se trouvent deux des quatre points extrêmes de l’Espagne ?

6.     Déclarée Patronne des Canaries en 1599, elle fut couronnée comme telle trois siècles plus tard. De qui s’agit-il ?

¿ Habla usted español ?

Sidra de aquí y de allá

            En Bretaña y en Asturias, así como en algunas otras regiones de Francia y de España, a finales de octubre y/o primeros de noviembre, artesanal o industrialmente, se elabora la sidra.

            Lo que en casi todas las regiones donde se produce no pasa de ser una bebida entre otras, más o menos apreciada según sus cualidades y defectos, en Asturias se ha convertido en una auténtica cultura, algunos dicen una religión.

            Pocas bebidas están tan íntimamente unidas a un lugar como la sidra a Asturias, y la sidra ocupa en la vida social de los asturianos un espacio preferente, constituyendo un fuerte símbolo de su identidad, tanto para propios como para ajenos. Decir “Asturias” es pensar “sidra”, y decir “sidra” es pensar “Asturias”.

            La imagen, evidentemente estereotipada, que en España se tiene de los habitantes de esta región costera del Cantábrico es la de un gaitero bebiendo sidra y no es una casualidad si la sidra más vendida en toda España es precisamente la sidra asturiana de la marca “El Gaitero”, ubicada en el corazón del manzanar asturiano: Villaviciosa.

Anualmente se producen en Asturias más de 40 millones de botellas de sidra, y de toda esta producción el 90% se consume en la misma Comunidad, que a su vez elabora el 80% de toda la sidra hecha en España. El consumo se realiza preferentemente en restaurantes, sidrerías y ‘llagares', donde se celebran las fiestas gastronómicas típicas conocidas como ‘espichas'. También es muy común, sobre todo en la primavera y el verano, su consumo en romerías y verbenas.

 

Una particularidad de la sidra asturiana es que se « escancia », operación delicada que consiste en elevar la botella por encima de la cabeza y esperar a que el chorro, a manera de un hilo líquido, caiga en el vaso que se sujeta con la otra mano. Este vaso debe permanecer inclinado, casi de manera horizontal, de tal manera que cuando la sidra golpee en la parte interna "rompa" y se oxigene. Para el escanciado es preciso utilizar un vaso ancho y fino, y servir una cantidad que no supere los tres dedos, lo que se llama "un culín". En Asturias, beber sidra es un verdadero ritual que si no se respeta, puede ser causa de miradas e incluso palabras reprobatorias.

Asturias, por otra parte, es una de las Comunidades Autónomas con mayor personalidad y fantásticos paisajes, tanto de montaña como de mar. Será seguramente el próximo destino del viaje anual de Los Amigoëlos. Ya veremos entonces si la sidra asturiana está de verdad a la altura de su reputación !

  Laurence

Crucigrama n° 179

En septiembre, votaron los catalanes, en diciembre les tocará a todos los españoles. Va de urnas !

           

Horizontales. 1. Partidario del voto para ambos sexos. 2.Dicen que hace la fuerza. Artículo. 3. Cerdo inglés.  Tesis incompleta. 4. Vota verde.  5. Bebida. La hez de la sociedad. 6. Ver mal. Rezáis. 7. Falta de confianza en sí misma.  8. Nota condicional. Paupérrimas. 9. Triple. Pronombre.  10. Ocupación ilegal diabólica.

Verticales. 1. Controlador de elecciones. 2. Caballo legendario. 3. Restaurantes de evitar. Río al revés. 4. Medio roto. Empiece de empiece. 5. Colecciones de textos escogidos. 6. Individuos influyentes, también en política. 7. Estrecharéis relaciones.  8. Vigilar. 9. Hagas testamento. Dueño. 10. Unen. Gasten.

Solución del n° 178 :