N° 145. Mayo de 2012

Couronne en Péril / Corona en Peligro

Dans un pays martyrisé par la crise économique qui ravage l’Europe les Espagnols viennent de découvrir avec une stupéfaction indignée que leur roi n’était pas ce pilier de moralité dont il donnait l’image, mais un vulgaire chasseur d’espèces en voie de disparition doublé d’un mari infidèle.

La presse, jusqu’à ce jour très discrète sur la vie privée du monarque, a perdu toute sa réserve et ne se gêne plus pour étaler au grand jour ce qu’elle avait toujours tu. Journalistes de tout poil et dessinateurs humoristiques de tout crin donnent à tout-va de la plume et du crayon.

Ce qui a le plus choqué les Espagnols, ce n’est pas tant que leur roi aille à la chasse, encore que le gibier choisi ne fasse pas l’unanimité, mais surtout qu’il dépense pour satisfaire sa passion des sommes considérables, en compagnie des individus les plus fortunés du pays, tiens, tiens, tout en martelant dans ses discours que les responsables politiques se doivent d’être irréprochables et qu’il est du devoir de chacun de participer au redressement de l’économie du pays. Faites ce que je dis, mais surtout pas ce que je fais !

            Beaucoup d’Espagnols, et en particulier les plus jeunes, qui n’ont jamais connu que cette monarchie parlementaire en place depuis 37 ans, commencent à se demander si l’heure n’est pas au changement. Il y a 37 ans, la transition du franquisme à la démocratie s’était faite en douceur, en partie grâce à ce roi aujourd’hui vilipendé. Pourquoi ne serait-il pas possible, tout aussi en douceur, de passer de la monarchie à la république ?

             Les présidents ne sont pas forcément meilleurs que les rois, mais au moins on peut en changer. Laurence

Voyage / Viaje 2012

            Dans seulement deux semaines, nous serons en Espagne, pour deux semaines, pendant lesquelles nous n’allons pas nous ennuyer une seconde. Programme bien rempli en effet, comme le savent déjà les participants qui ont reçu (et étudié ?) le planning détaillé du séjour, où le seul jour de repos est celui, obligatoire, du chauffeur.

            Comme il n’est jamais trop tard pour bien faire vous avez encore quelques jours pour vous inscrire, mais seulement si vous partez en « solo ». Il reste en effet deux chambres doubles à partager, l’une avec une femme, l’autre avec un homme. Alors, s’il vous dit de faire un beau, très beau voyage, précipitez-vous sur votre téléphone et appelez le 02 96 22 13 42 !

 Armando y Catalina

Fête / Fiesta de la Musique / Música

            Comme tous les ans, les danseuses de flamenco de l’association participeront à la fête de la Musique, le 21 dans les rues de Lannion et le 23 à Buhulien. Ne manquez pas d’aller les y applaudir.

  Claude et Jocelyne

Fiesta de Fin de Año / d’Année

            Notre grande fête annuelle aura lieu le samedi 02 juin, à la salle des fêtes de Pommerit-Jaudy. Ce sera comme d’habitude une soirée Auberge Espagnole à laquelle chacun apportera de quoi garnir le buffet. N’oubliez pas d’apporter également vos couverts, à moins que vous ne préfériez manger et boire dans du plastique, ce qui n’est ni très agréable, ni très écologique.

            Cette soirée sera l’occasion de voir et d’applaudir tous les artistes qui se produiront sur la scène, et pour cela nous comptons sur vous, et sur les amis que vous amènerez. Nous verrons aussi un reportage photographique du Voyage 2012 dans La Rioja, et si nous avons le temps d’organiser le scrutin, nous voterons, non plus pour le meilleur président mais pour la meilleure photo.

            Rendez-vous à tous, le 02 juin vers 19h30.

Marie-Hélène

Scrabble en espagnol / español

            En raison d’une coupure de courant annoncée à la date initialement prévue, la partie mensuelle de scrabble à Lannion a eu lieu une semaine plus tôt, le 21 avril, à la veille du premier tour des élections. Ce tournoi amical a été gagné par la doublette Babette-Martine, avec un score de 702 points sur un total de partie de 776. Il faut dire qu’en fin de partie, elles ont déniché un magnifique scrabble, sur une case « mot compte triple » : COLOCASE. Pas mal non plus, pas mal du tout, le scrabble DIGITAL de Michel et Lydia. Malgré ces deux belles trouvailles, le record (873 points) reste intact. Comme il n’y aura pas de partie en mai, il ne reste plus qu’une occasion cette année de le faire tomber : le 09 juin. Tous les joueurs sont attendus, d’autant plus que nous avons la possibilité de squatter une grande salle à côté de la nôtre. Et bien sûr, les spectateurs seront les bienvenus !

Yann

Ponts / Puentes de Mai / Mayo

            Notre calendrier annuel avait envisagé des ponts les 30 avril et 07 mai. Cependant, comme pour diverses raisons, certains des derniers cours n’ont pas pu avoir lieu, tous ces ponts seront supprimés, et les seuls jours fériés de mai seront le mardi 1^er et le lundi 28, lundi de Pentecôte.

Pour les mêmes raisons, il y aura cours, d’espagnol et de danse, le mardi 08 mai.

  Les Randonneurs

GazapO de juin / junio

            Le GazapO de juin sera un GazapóN, un numéro spécial de douze pages consacré à notre voyage dans La Rioja. Comme nous n’en reviendrons que le 26 mai, il ne nous sera pas possible de l’imprimer dès le début du mois, comme c’est le cas d’habitude. Il vous faudra donc patienter jusqu’à la mi-juin pour pouvoir le lire. Nous savons que ce sera difficile, mais soyez assurés, ah ! ah ! ah ! que votre patience sera récompensée par la quantité et la qualité des articles que vous pourrez y lire.

  Yann

¿Habla usted español?

El Ocaso de los Reyes

¡ Fuera tabúes ! La prensa española, hasta ahora muy discreta sobre las actividades privadas del rey Juan Carlos, parece haber destapado la olla (¿podrida?) y desde el accidente que tuvo el monarca mientras cazaba elefantes en Botswana, habla sin el menor reparo, no solamente de esta última cacería, sino de todas las anteriores, así como de sus repetidas infidelidades hacia la reina Sofía.

Mala pata, la del rey de España, que tuvo que ser repatriado por una triple fractura de cadera cuya causa, además, no es nada gloriosa. En efecto la desgraciada caída no sobrevino mientras pateaba la selva, escopeta en ristre, en busca de presas, sino durante la noche cuando tropezó en un escalón de su bungalow camino del cuarto de baño.

Fuera como fuera, hubo que trasladar a Su nada gloriosa Majestad por vuelo urgente al hospital San José de Madrid, donde fue operado por el eminente traumatólogo Angel Villamor, que debe de conocer la anatomía real como la palma de su mano ya que también fue él quien le operó en ocasiones anteriores de la rodilla y del tendón de Aquiles.

Al haber ingresado el rey en el hospital, ya no era posible mantener el viaje a Botswana en secreto, y los españoles descubrieron atónitos que mientras intentaban en vano capear la profunda crisis que amenaza con llevarles a la ruina, su rey disfrutaba sin rubor de su costosa afición a la caza en compañía de otros ricachones y de su nueva amante.

La indignación fue unánime, hasta el punto de que Su nada gloriosa Majestad tuvo que presentar sus disculpas, torpes, hipócritas y algo infantiles, a sus súbditos: “Lo siento mucho. Me he equivocado y no volverá a ocurrir”, dijo mirando al suelo. Nada que ver con aquel famoso “¿ Por qué no te callas ?”  que el mismo rey espetó a Hugo Chávez en la Cumbre Iberoamericana de 2007 y al que tantos españoles, con razón o sin ella, aplaudieron.

El rey ha perdido el respeto de su pueblo, ese respeto que parecía haberse ganado para siempre en aquella noche del 23 de febrero de 1981, cuando se opuso a un intento de golpe de estado destinado a restaurar el franquismo. Sin el respeto del pueblo Juan Carlos no podrá mantenerse a la cabeza del estado español y si quiere salvar la monarquía, tendrá que abdicar en su hijo. De cómo lo haga Felipe dependerá el futuro de esta institución monárquica que ya fue cuestionada en dos ocasiones.

¿ Para cuándo la tercera república ?

    Yann

Una Receta: Patatas Bravas

Ingredientes: Patatas, sal, aceite de oliva, salsa de tomate, mayonesa, tabasco, mostaza.

Pelar las patatas y partirlas en cachos medianos. Freírlas en aceite templado primero, para terminar haciéndolo en aceite muy caliente hasta que se doren. Escurrirlas y espolvorearlas con sal al gusto. Mezclar, aparte, la salsa de tomate (preferiblemente caliente) con  mostaza y unas gotas de tabasco, mezclándolos hasta conseguir una emulsión perfecta. Aparte, mezclar la mayonesa con tabasco hasta conseguir, también, una emulsión perfecta. Verter las salsas por encima de las patatas en dos hileras, intentando no mezclar los dos sabores.¡ Una receta ideal para el aperitivo !