N° 153. Marzo de 2013

Flamenco y  ¡Olé !

Le grand sourire des danseuses, débutantes sur la photo de haut et confirmées sur celle du bas, reflète bien le plaisir avec lequel elles ont suivi le stage de flamenco animé par Antonio TRIANA pendant le week-end des 09 et 10 mars.

                                     

Assez classique pour les débutantes, le stage des élèves confirmées a par contre été très d’un genre tout à fait différent de ceux qui, à ce jour, l’avaient précédé. Ni rumba, ni soleá, ni tanguillos, mais une chorégraphie originale sur une version "flamenca" du célèbre Boléro de Ravel, la musique, dit-on, la plus jouée au monde ! En l’occurrence avec des accents très gitans, qui ont enthousiasmé les stagiaires.

On attend maintenant avec impatience la première occasion de voir sur la scène le résultat de ces six heures de travail intensif !

 

Ce stage de flamenco, ainsi que la préparation de la randonnée de juin (qui s’est avérée un peu plus compliquée que prévu) sont, avec le fait que nous étions en vacances, les raisons pour lesquelles vous recevez votre GazapO un peu plus tard que d’habitude. Lisez-le avec la plus grande attention, il contient un grand nombre d’informations intéressantes sur les sujets les plus divers.

 

Le temps, exécrable en cette rentrée de mars, où on nous annonce d’abondantes chutes de neige, retardera peut-être encore un peu plus la distribution du GazapO version papier. Aucun doute que ses lecteurs ne le recevront qu’avec plus de joie 

 

Rando de Printemps  /  Caminata de Primavera

 

            Marie-Jeanne et quelques mordus ont mis à profit les dernières vacances pour reconnaître les dernières étapes de la randonnée du mois de juin, qui sera finalement raccourcie et ne durera que quatre jours au lieu des cinq prévus initialement. Départ le lundi 03 juin de Locquirec et arrivée le jeudi 06 juin au Youdig (Brennilis). Nous passerons les trois nuits au même gîte d’étape de Morlaix. Pour aller à Locquirec et pour revenir du Youdig, il y aura un  car au départ de Paimpol, via Tréguier et Lannion. Nous n’aurons donc pas besoin de prendre nos voitures. Et pour les transferts quotidiens au gîte de Morlaix, Marie-Jeanne a trouvé une solution.

Pour participer à cette septième randonnée sur les chemins bretons de Compostelle, il est impératif de vous inscrire avant le 31 mars, dernier délai, en adressant un mail à elgazapo@wanadoo.fr ou en laissant un message au 02 96 22 13 42.

Jean, alias Juan

 

Voyage/Viaje 2013

 

Le programme du voyage 2013 en Andalousie  est maintenant définitivement bouclé, et il n’y a plus, pour les 54 participants, qu’à attendre le jour J, c’est-à-dire le 21 avril. Et si cette année vous n’en faites pas partie, vous pourrez cependant en avoir un bel aperçu en lisant, au mois de juin, le numéro spécial du GazapO que nous consacrerons à l’événement.           

Scrabble en espagnol / español

 

Le X^ème championnat annuel de scrabble en espagnol a eu lieu à Lannion le 16 février dernier. Arbitré par Yvon, Pepita et Gérard, il a été disputé, en raison d’empêchements divers au dernier moment, par seulement sept joueurs, dont trois en « solo » (Babette, Celia et Miguel) et quatre en doublettes (Yvonne/Micheline et Jeannine/Michelle), qui ont planché pendant plus de trois heures, pour un score final de partie somme toute relativement modeste de 706 points. Aucun scrabble n’est en effet venu apporter ces bonus de 50 points que tous les joueurs appellent en secret de leurs vœux.

Comme il s’agissait de la dixième édition, les organisateurs ont innové en mettant en jeu non pas un seul, mais deux paniers de produits espagnols. Le premier a été remporté haut la main par Babette et le deuxième est revenu à la doublette Micheline/Yvonne qui ne s’y attendaient pas et en ont été d’autant plus agréablement surprises.

La prochaine partie mensuelle aura lieu le 16 mars, à 13h30, à notre local de l’Espace De Broglie, à Lannion. On peut venir en spectateur.

 Claude, Jean-Yves, Robert

 

Buenos Vinos / Bons Vins

 

            El GazapO vous a parlé le mois dernier du filon déniché par Jean-Paul dans le Sancerrois, et plusieurs d’entre vous ont déjà passé commande de leurs bouteilles de vin de la maison Reverdy au prix très attractif de 7€ le blanc et 7,50€ le rouge.  Comme il serait vraiment dommage de louper cette occasion particulièrement intéressante, El GazapO vous rappelle qu’il ne vous reste que quelques jours pour en profiter.  Jean-Paul, en effet, a l’intention de  contacter le fournisseur au moment de Pâques. Alors, pas de temps à perdre pour passer commande, ou vous assurer qu’elle a bien été prise en compte ! Ah ! Il y a aussi du Pouilly-Fumé ! Au même prix !

elgazapo@wanadoo.fr    ou    02 96 22 13 42

 

Tómbola del/du CMB

 

Encore quelques souches à récupérer et on pourra considérer terminée l’opération « Tombola du CMB ». Tout au moins en ce qui concerne la vente des billets, pour laquelle vous avez été très efficaces. Maintenant, une fois la corvée effectuée, il n’y a plus qu’à attendre la partie la plus intéressante, c’est-à-dire le tirage. Avec 800 billets vendus, on peut raisonnablement espérer gagner quelques-uns des nombreux lots mis en jeu. Et pourquoi pas une des deux voitures des Côtes d’Armor !

Pour en avoir confirmation, rendez-vous les 17 et 18 avril. Bien entendu, El GazapO vous tiendra au courant.

        Jeannine et Roger   

Flamenco en/à La Halle

 

            Le vendredi 24 mai, les amateurs de flamenco « live » seront à la fête, et à La Halle de Paimpol, pour assister au concert que donneront le guitariste Yves Ricou et la chanteuse Carol Delgado, qui se sont associés pour former le groupe « Sabor Flamenco » que certains d’entre vous ont eu récemment l’occasion d’écouter au Moulin de la Blanchardeau.

En principe l’heure du spectacle sera 20h30 et le droit d’entrée en plein tarif 8€, et en tarif réduit 5€. A confirmer le mois prochain.

 

L’Andalousie au Ciné Breiz

 

            Décidément, l’Andalousie est bien présente à Paimpol en ce printemps 2013 ! Outre le spectacle de flamenco à La Halle en mai, vous pourrez en effet assister, le mercredi 10 avril à 14h30 (salle ouverte dès 14h00), au film « Andalousie, le Chant du Sud », dans le cadre de Connaissance du Monde.

            Aucun doute que ce travail de Patrick Bureau rappellera de bons souvenirs aux Amigoëlos qui ont participé aux trois voyages que nous avons déjà faits en Andalousie.                          

NDLR : Merci à Yves et Annick qui ont transmis l’info au GazapO.

 Roseline et Miguel

El/Le Quiz 2013

 

Et voici les questions de Mars, que vous attendiez avec tant d’impatience :

 

1. Sanlúcar de Barrameda est célèbre pour ses courses de chevaux. Où ont-elles lieu ?

2. Quel monument de Cádiz, commencé le 03/10/1912 ne fut achevé que le 02/05/1929 ?

3. Avec ses 45 mètres c’est la plus haute tour de la vieille ville de Cádiz. A qui doit-elle son nom ?.

4. Il y a à Jerez de la Frontera une horloge dont onze des douze heures sont des lettres. Quelles sont ces lettres ?

5. A qui rendent hommage les habitants de Cádiz tous les 23 octobre ?

 

Rappel des questions de novembre 2012 :

1. Comment s’appelle le grand fleuve andalou ?

2. Où produit-on le vin appelé "manzanilla" ?

3. Que fabriquait-on autrefois dans le bâtiment qui abrite aujourd’hui le rectorat et quelques facultés de l’Université de Séville ?

4. Quel torero andalou, peint par Goya, a au moins deux statues à Ronda ?

5. Dans quelle ville d’Andalousie fabrique-t-on du rhum ?

Rappel des questions de décembre 2012 :

1. C’est le phare le plus haut d’Espagne. Où se trouve-t-il ?

2. L’une s’appelle « de la Sierra » et l’autre « de los Atunes ». Quel est le nom de ces deux villes d’Andalousie ?

3. Grazalema est connue pour un arbre unique en Europe. Comment s’appelle-t-il ?

4. Quelles sont les deux célèbres artistes gitanes, aujourd’hui décédées, dont on peut voir les statues dans leur quartier natal de San Miguel à Jerez de la Frontera ?

5. Sous quel nom les Romains connaissaient-ils  le Guadalquivir ?

Rappel de questions de janvier 2013 :

1. Tout le monde connaît la marque de « vino fino » Tio Pepe, des caves Gonzalez Byass. Quel est le nom de l’autre Tío, moins célèbre, d’une cave concurrente ?

2. Que se disputent, malgré un arrêté du Tribunal Supérieur de Justice d’Andalousie, les municipalités de Chiclana de la Frontera et de San Fernando ?

3. Ils se sont tourné le dos dans la Sierra del Pinar et retrouvés à La Junta de los Ríos. Comment s’appellent-ils ?

4. Combien de “paradores de turismo” y a-t-il dans le département de Cádiz, et dans quelles villes se trouvent-ils ?

5. Sa ville natale de Chipiona va inaugurer en 2013 un musée qui lui sera consacré. De qui s’agit-il ?

Rappel des questions de février 2013 :

1. Du 7 au 17 février 2013, il attirera à Cadiz des milliers de personnes. C’est …. ?

2. Quel est l’italien qui au XVIII^ème siècle donna un nouvel essor à l’industrie du cuir à Ubrique ?

3. Qu’est-ce qui a changé, le 07 mars 1998, pour la ville de Barbate ?

4. De quel sport, olympique depuis 1984, Tarifa est-elle la capitale européenne ?

5. Ces deux figures de proue du flamenco ont enregistré ensemble dix disques, de 1968 à 1977. De qui s’agit-il ?

 

Si vous connaissez les (bonnes) réponses, envoyez-les par mail à losamigoelos@wanadoo.fr. Elles seront archivées jusqu’au dépouillement, en avril 2013, aussi soigneusement que les bouteilles de vin qui récompenseront les vainqueurs. Bonne chance !

Geneviève 

¿ Habla usted español ?

 

Una barra de pan por 20 céntimos           por Tanguy

 

La crisis  ha invadido España y le ha hecho mas daño que a otros países de Europa. Muchos españoles se han quedado en el paro (25% de la población). No tienen ingresos y luchan para sobrevivir, por todos los medios posibles.

Algunos, los más astutos, adivinan cómo se pueden aprovechar de la coyuntura .

El panadero Pepe Navarro, con sus tres panaderías en los alrededores de Valencia : Quart de Pobles, Torrent y Gandía, parece ser uno de éstos. Vende sus barras de pan a veinte céntimos la unidad, el cuarto del precio habitual.

En su taller de Ribarroja fabrica 40.000 barras por día. Prohíbe que cualquiera visite su empresa. « para guardar sus secretos de fabricación ». Precisa que, de todos modos, solamente tiene un secreto : « fabricar el pan con amor » ; una sola motivación : « hacerlo por solidaridad con las víctimas de la crisis ».

Delante de su tienda, todos los días se forman colas desde las seis de la madrugada y ocurre que los clientes esperen más de dos horas para recoger su pan.

Con esto de la barra a veinte céntimos, las otras panaderías de la región  tienen dificultades económicas. La iniciativa de Pepe Navarro habría hecho perder muchos empleos en este sector de artesanía.

El propietario de una panadería vecina a la de Pepe Navarro dice que perdió, en pocas semanas, los tres cuartos de su clientela. El precisa : « ¡ ya verá que dentro de pocos meses yo estaré en esta cola de los indigentes, delante de la panadería Navarro, con mis diez empleados ! »

¿Pepe Navarro, filántropo, o estafador que aprovecha la crisis para hacer dinero ?   

¿ Quién sabe ?

 

Crucigrama n° 153

 

Va de la primavera.

 

 

Horizontales.1. Fenómeno astronómico semestral. 2.  Tiene su cruz en el Cielo. No va por el buen camino.  3. Son de la familia. Tomé. 4.  Volvieron a la vida en primavera. 5.Famoso colegio. Entre dos descansillos. 6. Medida china. Nombre de tía. Nombre de tío. 7. Acido sicodélico. Los años del colegio. Pronombre. 8. Incrédulos de alto vuelo. Mezquino. 9. Regalad. El último no tiene arreglo. 10. Unirían.

Verticales.1. Como una noche clara de primavera. 2. Ven el mundo dar vueltas y vueltas sin inmutarse. 3. Astro. Modo barato de viajar.  4. Recobré la salud. 5. Dirección. Cubrí. 6. Recorridos astrales. Divinidad. 7. Tener fe. Expresar su fe. 8. Siempre tiran al monte. Junté. 9. Propia de la lengua. 10. Doble.  Propongan para un premio.

Soluciones del n° 152.

Horizontales: 1. Románticos. 2. Ovidio. Eva. 3. Se. Angeles. 4. Ajenjo. Ajo. 5. Sal. Es. 6. Es. Peor. 7.Ornamentos. 8. Juan. Ite. 9. As. Tenorio. 10. Safo. Eros.

Verticales: 1. Rosas rojas. 2. Oveja. Rusa.  3. Mi. Elena. 4.Adán. Santo . 5. Ninja. 6. Togo. Peine. 7. Mentor. 8. Cela; Otero. 9. Ovejero. Is. 10. Sasos. Seo.